عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakimin önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمام القاضي
| Evet, konuştuğumuz sırada hakimin önünde olan bir ses kaydım var. | Open Subtitles | أجل , لدي شريط مسجل أمام القاضي بينما نتحدث |
| Burada oturmak garip hissettiriyor, hakimin önünde. | Open Subtitles | ينتابني شعورُ سيء بالجلوس هنا، اعتدت أن أجلس أمام القاضي |
| O hakimin önünde dikilip nasıl da her şeyi anlatmıştım. | Open Subtitles | اقف أمام القاضي ..واحكي له عن كل ما كان |
| hakimin önünde bir moron gibi neden dikildiğini mi? | Open Subtitles | تشرح لي كيف وقفت أمام القاضي كمغفل؟ |