عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkımızda hikâyeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصصاً عن
| Kendi hakkımızda hikâyeler uydurmamız bizi bekleyen şeyden kaçabileceğimiz anlamına gelmez. | Open Subtitles | إن كوننا نبتدع قصصاً عن أنفسنا... لا يعني أن بإمكاننا الفرار مما هو مقدر لنا. |
| Bize, bizim hakkımızda hikâyeler anlattılar. | Open Subtitles | لقد أخبرونا قصصاً عن أنفسنا، عن... .. |