عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkımdaki herşeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء عني
| Çok memnun olurum, belki Hakkımdaki herşeyi unutup yeni bir sayfa açabiliriz. | Open Subtitles | أود ذلك كثيراً أو ربما تودين أن تنسي كل شيء عني |
| Herkes benim Hakkımdaki herşeyi bilir. | Open Subtitles | انا كتاب مفتوح الجميع يعرفون كل شيء عني |
| Hakkımdaki herşeyi çoktan biliyorsun. Hile mi? | Open Subtitles | أنت تعرف بالفعل كل شيء عني. |
| Hakkımdaki herşeyi bildiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُكَ تعرف كل شيء عني! |