| Sana Hakkını vermeliyim Peder. Dersini çalışıp gelmişsin. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك بادري أتيت و سلاحك محشواً هذه المرة |
| Bu harika. Hakkını vermeliyim ki Sokka kesinlikle en iyi mini tatil seninki. | Open Subtitles | (يجب أن أعترف لك يا (سوكا لقد اخترت أفضل إجازة |
| Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | ٍسأشهد لكِ |
| Hakkını vermeliyim, hemen konuya giriyorsun. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أقرّ لكِ. دخلتِ بصلب الموضوع مُباشرة. |
| Hakkını vermeliyim. Seni ilk gördüğümde, bu gözümden kaçmış. | Open Subtitles | عليّ أن أقرّ لكَ بهذا حين رأيتكَ بالوهلة الأولى , لم أنتبه لهذا |
| Hakkını vermeliyim Walt. Kurt gibi bir herifsin. | Open Subtitles | حسنا , علي التسليم لك بهذا والت أنت شخص حاد الذكاء يا إبن السافله |
| Hakkını... Hakkını vermeliyim parlak göz. Belayı bulmayı iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أعترف لك بذلك يا جميلة العينين، أنت تتورطين في مشاكل كثيرة. |
| Hakkını vermeliyim zengin çocuk. | Open Subtitles | يجب علي أن أعترف لك بهذا أيها الفتى الثري |
| Kurt'un Hakkını vermeliyim. Bu aralar muhteşem görünüyor. | Open Subtitles | أظهر العضلة يجب أن أسلمها لكورت |
| Ne olduğunu kabul etmesem de olur. Ama fiziksel varlığının Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | لا يجب أن أقبل ما أنت، لكنك تملك وجوداً مادياً، أقر لك بهذا |
| Cesur adamsın, Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | -هل حصلت على الكرات سأعطيك ذلك |
| Hakkını vermeliyim, Smallville.. | Open Subtitles | "أنا يجب أن أعترف لك يا"سمولفيل |
| Bu harika. Hakkını vermeliyim ki Sokka kesinlikle en iyi mini tatil seninki. | Open Subtitles | (يجب أن أعترف لك يا (سوكا لقد اخترت أفضل إجازة |
| Hakkını vermeliyim David. Neredeyse mükemmel bir plandı, ...ama çantayı almamalıydın. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك يا (ديفيد)، كانت شبه مثالية لكن كان ينبغي ألّا تأخذ الحقيبة. |
| Hakkını vermeliyim Darren, gerçekten başarmışsın. | Open Subtitles | يجب أن أعترف لك يا (دارين)، لقد نجحت حقا. |
| Hakkını vermeliyim, Clarence. | Open Subtitles | (يجب أن أعترف لك بالبراعة يا (كلارنس |
| Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | ٍسأشهد لكِ |
| ...Hakkını vermeliyim. Beni gerçekten iyi yakaladın. | Open Subtitles | يجب أن أقرّ لكَ لقد أوقعت بي تماماً |
| Hakkını vermeliyim peder. Bu defa silahlarını kuşanarak gelmişsin. | Open Subtitles | عليّ أن أقرّ لكَ يا (بادري)، جئتَ إلى هنا مستعدّاً هذه المرّة |
| Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | علي التسليم لك بهذا |
| Hakkını vermeliyim, Başkomiserim. | Open Subtitles | أعترف لك بذلك يا نقيب |
| Cesaretlisin evlat, Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | لديك جرأة حقاً أعترف لك بهذا |
| Vergis'e Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أسلمها إلى (فيرجس)... |
| Günde bir milyon defa sözü için Hakkını vermeliyim, dahiceydi. | Open Subtitles | يجب أن أقر لك قول موضوع مليون مرة في اليوم يعرفكم معنى العائلة كان هذا عبقريا |
| Gayet iyisin, Hakkını vermeliyim. | Open Subtitles | كنت جيدة، سأعطيك ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 