عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkın olan yeri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكانك الصحيح
| Sana gezegendeki en gelişmiş tür olarak hakkın olan yeri teklif ediyorum. | Open Subtitles | .أقدم لك مكانك الصحيح على قمة الجنس البشري بالكوكب |
| Kralın yanında hakkın olan yeri almanın zamanı geldi Yüzbaşı. | Open Subtitles | حان الوقت لتأخذ مكانك الصحيح بجانب الملك, أيها القائد. |