عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkında şaka yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تسخر من
-
لا تمزح في
| Adım hakkında şaka yapma. | Open Subtitles | لا تسخر من اسمى |
| - Bunun hakkında şaka yapma. | Open Subtitles | لا تسخر من هذا |
| -Ben veba mıyım? -Böyle bu konu hakkında şaka yapma. | Open Subtitles | أنا مصيبة - رجاءاً لا تمزح في مثل هذه المواضيع - |
| - Yapma Ben. - Ne yapmayayım? - Bunun hakkında şaka yapma. | Open Subtitles | ،كلا يا (بن)، لا تمزح في هذا إنني لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا |