عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkında böyle konuşma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتحدث هكذا عن
-
لا تقل ذلك عن
| - Kızım hakkında böyle konuşma, ...anladın mı? | Open Subtitles | - لا تتحدث هكذا عن ابنتي - اتفقنا؟ |
| Annem hakkında böyle konuşma, seni kel kafalı ucube. | Open Subtitles | لا تتحدث هكذا عن والدتي، أيهاالأصلعغريبالأطوار! (كلا،( جيب! |
| Hey, Stan hakkında böyle konuşma. Onu tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | لا تقل ذلك عن ستان أنتَ لا تعرفة حتى |
| Baban hakkında böyle konuşma. | Open Subtitles | لا تقل ذلك عن أبّيك |