"hakkında bildiğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرفينه عن
• تعلمته عن
• تعرفه عن
• تعرفونه عن

Bomba hakkında bildiğiniz her şeyi öğrenmem gerekiyor.
أنا لا أعتقد ذلك فأنا أحتاج لمعرفة كلّ شيء تعرفينه عن القنبلة

Ben bir rahibe tarafından bahçe sopasıyla okutuldum ve harika oldum. Evet, muhtemelen seks hakkında bildiğiniz her şeyi de o öğretti, değil mi?
على الأرجح علمتك كل شيء تعرفينه عن ممارسة الحب أيضاً , صحيح ؟

Normal savaş hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
لذلك يجب انا تنسى كل شىء تعلمته عن الحرب العادية.

Bu salı, bowling hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
هذا الثلاثاء انسى كل ما تعلمته عن البولينج

Ajanların dünyasında, gizli görev hakkında bildiğiniz tek şey yerleşim emirleri ve götüreceğiniz malzemelerdir.
في عالم الجواسيس عادة كل ما تعرفه عن مهمتك هو أوامر انتشارك

Kuvarsit bir mağaraya girdiğinizde, klasik kireçtaşı mağaraları ya da turistik mağaralar gibi dünyada bir çok yerde ziyaret edebileceğiniz mağaralar hakkında bildiğiniz her şeyi tamamen unutmanız gerekir.
عندما تدخل كهف كوارتزيت، لابد أن تنسى تمامًا ما تعرفه عن الكهوف الكهوف الجيرية الكلاسيكية أو الكهوف السياحية التي يمكنك زيارتها في عدة أماكن حول العالم.

Tarih hakkında bildiğiniz her şey bir yalan.
كل ما تظنون أنكم تعرفونه عن التاريخ هو محض كذب

Ve Hazreti İsa hakkında bildiğiniz her şeyin doğru olmadığını ve gerçek tanrının aslında bir insan olduğunu tek gözünün, pelerininin, geniş kenarlı bir şapkasının olduğunu ve bu adamın, Odin'in tüm kalplerdeki sırları ve tüm insanların kaderini bildiğini düşünün.
ثم تخيلي أن كل ما تعرفينه عن المسيح عيسى غير صحيح وأن الآله الحقيقي بمثابة رجل حي يملك عين واحدة وعباءة، وقبعة عريضة الحواف

Thomas Gage hakkında bildiğiniz her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كلّ شيءٍ تعرفينه عن (توماس غيج).

İstatistiksel bir turnuva, bu büyük veriyi sormak gibidir, "Yani, bu noktada tüketiciler hakkında bildiğiniz her şeyden gelen veriler, tüketicilerin neye ihtiyacı olduğuna dair bana daha fazla bilgi veren bilmem gereken en yararlı şey nedir?"
المسابقة الإحصائية هي طلب كل هذه البيانات "فالبيانات مما تعرفه عن المستهلك الآن هي أهم ما يحب أن أعرفه، هو أكثر ما يعرفني باحتياجات المستهلك."

O listeye ve Paul Lofgrun hakkında bildiğiniz her şeye ihtiyacımız var.
نحتاج تلك القائمة وكل شيء تعرفه عن (بول لوفجرن).

Eğer bana melek hakkında bildiğiniz her şeyi anlatacaksın.
أخبر كل ما تعرفه عن الملاك.

Sizden kayıt tuşuna basıp Albert Lin hakkında bildiğiniz her şeyi söylemenizi istiyorum.
أريدكم أن تضغطوا على زر التسجيل وتبدأو في الحديث عن أي شيء تعرفونه عن (ألبرت لين) هذا

Bu Brenda hakkında bildiğiniz her şeyi anlatacaksınız. - Ne bilmek istiyorsun?
ستقومون بإخباري عن كل شيء تعرفونه .عن (بريندا)