| "O" sınıfı yıldızların ne kadar ısı yaydıkları hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كمية الحرارة التي يطلقها نجم من هذه الفئة؟ |
| Ailene getirdiğin utanç hakkında bir fikrin var mı! ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن العار الذي تلحقه بعائلتك ؟ |
| Kaç çocuğun bana ulaşmaya çalıştığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الأطفال الذين حاولوا الدخول؟ |
| Adamın buraya gelip seninle konuşabilmek için ne büyük güç harcadığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لديك فكرة عن قيمة أن يأتى الرجل هنا ليلتقى بك |
| Benim için buranın nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟ |
| Kütüphanenin önünde dikilmenin şöhretime ne yapabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تأثير وقوفي أمام المكتبة في سمعتي؟ |
| Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı, yoksa sadece gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة أين نحن ذاهبين أم أنك تقود السيارة فقط؟ |
| Yapmaa, anlıyorum. Hak etmiştim. Kızımızın nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı, bebeğim? | Open Subtitles | بربكِ، أفهم، أنا أستحق ذلك ألديك أي فكرة أين هي يا عزيزتي؟ |
| Vücudunun nerde olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن المكان المفترض فيه وجود جسدك؟ |
| Yerfıstığı yemekten kaçınmanın ne kadar zor olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة تجنب أكل الفول السوداني ؟ |
| Bu or.spu çocuğunun, kaç tane madalyası olduğu hakkında bir fikrin var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الميداليات التي حصل عليها هذا الوغد؟ |
| Üzerinizde ne çeşit ilaç kullandıkları hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نوعية الأدوية التي أعطوك إياها؟ |
| Nasıl bir baş belası olduğun hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مقدار الحرج الذي سببته لي؟ |
| Nasıl bir baş belası olduğun hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مقدار الحرج الذي سببته لي؟ |
| Bu gezegende günlerin ne kadar sürdüğü hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن عدد الايام علي هذا الكوكب ؟ |
| Paul Crawford'ın tıbbi geçmişini ne zaman alacağımız hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن متى سنحصل على سجلات بول كروفورد الطبية؟ |
| Son 10 yıldır hayatımın nasıl geçtiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عمّا كانت حياتي عليه في العشر سنوات الماضية؟ |
| Bu adamın niye seni öldürmek istediği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة لماذا هذا الرجل يريدك ميتاً؟ |
| Bu hiç iyi görünmüyor Chris. Nereye gittiğimiz hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هذا لا يبدو جداً كريس ألديك أي فكرة اين نذهب ؟ |
| Buradan çıkınca nereye gideceğin hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة أين ستذهبي بعد الخروج من هنا؟ |
| Valek'in adımı nereden bildiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عِنْدَكَ أيّ فكرة كَيف يَعْرفُ فالك اسمُي؟ |
| Heryere baktım ama bulamadım. Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟ |
| Acaba benim bunları çalmak için nelere katlandığım hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكرة كم عانيت خلال سرقة كل هذا ؟ |
| Bana ne kadar borcun olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به هذه اللحظة؟ |
| Bu barınak karşıtı levhaları kimin koyduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكره عن من وضع اللافته المعاديه للمشردين ؟ |
| Reddedilmenin nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون شعورك حينما يتم تجاهلك ؟ |
| Öğle yemeği ile akşam yemeği arasında ağzında ne kadar bakteri biriktiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
| Bu mahallede kaç çocuğa yardım ettiğim hakkında bir fikrin var mı? Kaç tane hayatı kurtardım. | Open Subtitles | الديك فكرة عن كم طفل ساعدته للخروج من هذا الحي كم حياة امنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 