| Evet bebişim, bekarlığa veda partim hakkında düşünüyordum da belki arkadaşlarla Küba'ya gitmek için uçağı alabiliriz. | Open Subtitles | نعم، حبيبتي.. لقد كنت أفكر بشأن حفلة عزوبيتي ربما سأقوم والشباب بأخذ الطائرة إلى كوبا |
| Bilirsin, bunun hakkında düşünüyordum, gerçekten komikti. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بشأن ذلك فوجدت الأمر مضحكاً |
| Bunu sormana sevindim, çünkü buraya gelirken, ben de bu konu hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعلم,أناسعيد لأنك سألتني ذلك لأنني كنت أفكر بنفس الشيء في طريقي إلى هنا |
| Sana olanlar hakkında düşünüyordum... ve sanırım bu en iyisi. | Open Subtitles | كنت افكر حول الذى حدث لك... وصدقنى انه للافضل |
| Maddi durumun hakkında düşünüyordum da hani benden istediğin o borç. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر عن وضعك المالي وفيما يتعلق بذلك القرض، الذي تريد مني توقيّعه |
| Senin geçen geceki filmin hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | كُنت أفكر بتسجيلات الفيديو خاصتك، مِن الليلة الماضية. |
| Aslına bakarsan katilimiz hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | إن كان لا بدّ أن تعرفي، فقد كنتُ أفكّر بالقاتل. |
| Düğün hakkında düşünüyordum da,belki sana eşlik edecek birine ihtiyacın vardır,ben edebilirim. | Open Subtitles | نت افكر فى الزفاف كنت اتسأل اذا كنتى تحتاجين احد للذهاب معكِ |
| Küçük ortaklığımız hakkında düşünüyordum da sonunda bir karara vardım. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر حول شراكتنا الصغيرة وقد توصلت إلى قرار أنا هي الشركة. |
| Geçen akşam hakkında düşünüyordum. Bilirsin,iyi bir kadın rafta fazla durmaz dediğimde. | Open Subtitles | كنت أفكر فيما حدث الليلة الماضية. |
| Aslında, bir süredir Madero hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أَعتقدُ حول Madero لفترة. |
| Gardırobun hakkında düşünüyordum... ve topuklularla başlama konusunda yanılmışım. | Open Subtitles | كنت أفكر بشأن خزانة ثيابك، وكنت مخطئاً بشأن البدء بطقوم ملابسك |
| Bazı şeyler hakkında düşünüyordum. İnsanları. | Open Subtitles | كُنت أفكر بشأن الناس, تعرفين .. |
| Geçen gün yaptığımız konuşma hakkında düşünüyordum ve babamın neden öyle kızdığını anlıyorum ve... | Open Subtitles | كنتُ أفكر بشأن... محادثتنا التي جرت بذلك اليوم و أتفهم كلياً سببَ... |
| Bu akşam ki yarış hakkında düşünüyordum. belkide erken gitmeliyiz. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بالسباق الليلة يجب أن نكون هناك مبكراً |
| Yörüngede kalan kamera uydularına bağlanabilen seri üretilmiş küresel televizyon setleri hakkında düşünüyordum. | TED | كنت أفكر فى إنتاج شامل لمجموعة تلفزيونات كروية والتي يمكن أن ترتبط بمدار كاميرا أقمار صناعية. |
| Bazı şeyler hakkında düşünüyordum, biliyor musun? | Open Subtitles | كنت افكر حول الاشياء انت تعلم ؟ |
| Ve ayrıca şey hakkında düşünüyordum belki aramıza bir kişi daha eklemeliyiz diye. | Open Subtitles | وأنا أيضاً كنت أفكر عن... . ربما إضافة فردٌ أخر للعائلة |
| Senin geçen geceki filmin hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | كُنت أفكر بتسجيلات الفيديو خاصتك، مِن الليلة الماضية. |
| Kiralık katiller hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كنتُ أفكّر بشان القتلة المأجورين |
| Babam hakkında düşünüyordum ve kendime dokunuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت افكر فى ابى |
| Düğün hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | . تعلمي ، كنتُ أفكر حول موضوع الزفاف |
| Söylediklerin hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيما قلته لى عن عيش الحياة |
| Pekala, Donna'nın şu çubuk şeker açıklaması hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | حَسَناً، لذا أنا أَعتقدُ حول ملاحظةِ Twizzler دونا. |
| Aslında, biliyorsun, onun hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك في الواقع. |
| Durumumuz hakkında düşünüyordum, Michael, ve yaptığın şeyle ilgili çok endişeliyim. | Open Subtitles | لقد كنت افكر في وضعنـآ , مآيكل و انا بشده قلق من مافعلته |
| Laird'in Noel partisi hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | أتعلم، كنت أفكر بخصوص حفلة ميلاد ليرد. |
| Pekala. Dün hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | حسنا , انا كنت افكر عن الامس |
| Seth Carver hakkında düşünüyordum, Jane'i, Lee'lerin arasına yalnız salmaktan, destek olmadan. | Open Subtitles | حسناً، استمرّ بالتفكير حول (سيث كارفر)، إرسال (جين) إلى داخل عائلة (لي) لوحدها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 