| Hayır önce kendim konuşacağım. Artık Ordell'ın parası hakkında daha çok şey biliyorum. | Open Subtitles | لا ، أريد التحدث معهم أولاً الأن أنا أعرف المزيد عن مال أورديل |
| Bu çipleri, ebola gibi hastalıklar veya SARS gibi başka ölümcül hastalıklar hakkında daha çok şey öğrenebilmek için kullanabiliriz. | TED | كما نستطيع استعمالها لتعلّم المزيد عن الأمراض مثل الإيبولا أو أمراضا قاتلة أخرى كفيروس سارس. |
| Dünya hakkında daha çok öğrendikçe daha az şey biliyoruz. | Open Subtitles | أقسم أنه كلما عرفنا أكثر عن هذا المكان كلما جهلنا |
| Onu getirdiğinde, bunun hakkında daha çok şey duymak isterim. | Open Subtitles | عندما نأتي له في، أود أن أسمع أكثر عن ذلك. |
| Mill Creek Katili hakkında daha çok şey biliyoruz çünkü o kurbanlarıyla öldürmeden önce ve sonra çok fazla zaman geçiriyor. | Open Subtitles | فذلك سيجعل الامساك به اصعب لدينا معلومات اكثر عن قاتل جدول كريك لانه يمضي وقتا اكثر مع ضحاياه قبل قتلهم |
| Yanan tapınak hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول المعبد المحروق بأطرافِ هذه القرية |
| Ve o anda, 6 yaşımda, anladım ki bu hayvan hakkında daha çok bilmek istiyordum. | TED | وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه. |
| Daha çok yakınlaşabiliriz, ailem hakkında daha çok şey öğrenebilirsin. | Open Subtitles | والآن، قد يقرّبنا من بعضنا هذا ستعرفين الكثير عن عائلتي. |
| Herkes, elektriksel icatlarıyla dünyanın çehresini değiştiren bu gizemli yabancı hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu. | Open Subtitles | الكل اراد ان يعرف المزيد عن ذلك الاجنبي الغامض الذي كان يحول العالم بإختراعاته |
| Shifu buraya annesi hakkında daha çok şey öğrenmeye geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته |
| Karınızla son görüşmeniz hakkında daha çok şey anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن آخر مرة كنت مع زوجتك ؟ |
| Anlatıcı hakkında daha çok gerçeğe ulaşmamıza yardımcı olacağını düşündüğüm 23 soru. | Open Subtitles | و الذي أظنه سيساعدنا على معرفة المزيد عن تلك الراوية |
| Bu Serragoth hakkında daha çok şey öğren. Ailesi. Zayıflıkları. | Open Subtitles | إكتشف المزيد عن هذا سيراجوث عن أسرته ، على نقطة ضعفه |
| Onu okumaya meraklılardı ve adet hakkında daha çok öğrenmek istiyorlardı. | TED | وكن مهتمات بقراءته و التعلم أكثر و أكثر عن الدورة الشهرية بأنفسهن. |
| Diğer tarafta, ölüm hakkında daha çok konuşursak, keder çevresinde hissettiğimiz duygularla ilgili daha rahat olacağız. | TED | وعلى الجانب الآخر، لو تحدثنا أكثر عن الموت، سنصبحُ أكثر راحةً مع العواطف التي نعيشها نحو الحزن. |
| Babam, kaybettiğinde, kendin hakkında daha çok şey öğrenirsin der. | Open Subtitles | يقول أبي أنك تتعلم أكثر عن نفسك عندما تخسر |
| Adamımız o değil. Bu dava hakkında daha çok şey bilmek istiyorum. | Open Subtitles | انه ليس الرجل اريد ان اعرف أكثر عن تلك المحاكمة |
| Londra'dan henüz döndüğüme göre, ailemizin yeni üyesi hakkında daha çok şey duymak istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | والان وقد عدت من لندن اعتقد انك تريد السماع اكثر عن الزيادة الجديدة لعائلتنا. |
| - Eddie eğer benimle program hakkında daha çok konuşmak istersen, bundan memnun olurum... | Open Subtitles | ايدي , اذا رغبت مني ان اتكلم اكثر عن البرنامج سأكون سعيد جدا بذلك |
| Daniel Graystone hakkında daha çok şey anlat. | Open Subtitles | GUATRAU: أخبرني أكثر حول دانيال Graystone. |
| İki imza istiyorlar ve ben hakkında daha çok şey öğrenmeden babamın fişini çekmeyeceğim. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى توقيعين وأنا لن أفصل الجهاز عن والدي حتى أعرف المزيد عنه |
| Ve uzmanların steroidler hakkında daha çok şey biliyor olsalar da, bunları haberleri izleyerek öğrenemeyeceğinize emin olun. | Open Subtitles | وبالرغم من أن الخبراء ..يعرفون الكثير عن السترويد فأنت بالتأكيد لن تعرف شيئاً من مشاهدة الأخبار |
| Ve insanların mutluluğu ve üzüntüsü hakkında daha çok şey öğrenmeliyim. | Open Subtitles | ويَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ المزيد حول سعادة الناسِ وحزنهم |
| O gece hakkında daha çok soru sor. Biliyor musun, aslında ben şeyi... Şey... | Open Subtitles | أكثر بشأن تلك الليلة. أتعلمين مالذي أحب, أحب أحب؟ |
| Harika bir piyes olduğu için izlerken hakkında daha çok şey öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لأنها كانت مسرحية رائعه و أردت أن أعرف المزيد عنها بينما كنت أشاهدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 