| Size Bay Fitz hakkında doğruyu söylemediğini biliyorum, ama bunun nedenini de söyledi mi? | Open Subtitles | اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟ |
| yanlış çevirme hakkında doğruyu söylüyor. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد |
| Çünkü bir şey hakkında doğruyu söylediğine inanıyorum âşık olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | ... لأننى أصدق أنها تقول الحقيقة عن شيئاً وحيدا انها تعتقد أنها تحب |
| Gerçek aksanı, gerçek kökeni hakkında doğruyu söylemedi?" diyordu. | Open Subtitles | لكونه لم يخبرك الحقيقة حول لهجته او أصله |
| Belki de iyi kalpli peder Carver'ın evlilik sorunları hakkında doğruyu söylüyordu. | Open Subtitles | لعل الأب كان يقول الحقيقة حول المشاكل الزوجية لـ(كارفر) |
| Sana ne yaptığım hakkında doğruyu söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا. سأخبرك بحقيقة .ما كنت أفعله |
| O zaman söyler misiniz, niye geminin battığı yer hakkında doğruyu söylemiş olsun? | Open Subtitles | فلماذا سيقول الحقيقة عن مكان غرقها؟ |
| O zaman söyler misiniz, niye geminin battığı yer hakkında doğruyu söylemiş olsun? | Open Subtitles | فلماذا سيقول الحقيقة عن مكان غرقها؟ |
| İtlerin saklandığı yer hakkında doğruyu söylüyor. | Open Subtitles | انه يُخبر الحقيقة عن مخبأ المُستذئَبين |
| Joseph Smith'in, yaşadığı deneyimleri ve başarıları hakkında doğruyu... söylemediğine ikna olduğunuz zaman, toplumsal bir intiharı kabullenmişsinizdir. | Open Subtitles | فى اللحظة التى تعترف فيها لنفسك (أن (جوزيف سميث لم يقل الحقيقة عن خبراته وإنجازاته فكأنك إنتحرت إجتماعيا |
| Geçmişin hakkında doğruyu mu anlatmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول الحقيقة عن خلفيتك؟ ترجمة @@نادر الاسواني@@ ...المضي قدما |
| Anne, Akron hakkında doğruyu söylemiş. | Open Subtitles | الأم أخبرتنا الحقيقة عن (أكرون) |
| Maxi, üçüncü çete hakkında doğruyu söylüyormuş. | Open Subtitles | إتّضح أنّ (ماكسي) كان يقول الحقيقة حول اللاعب الثالث. |
| Maxi ,üçüncü çete hakkında doğruyu söylüyormuş. | Open Subtitles | إتّضح أنّ (ماكسي) كان يقول الحقيقة حول اللاعب الثالث. |
| Her şey hakkında doğruyu söylemekle başlıyor. | Open Subtitles | تبدأ بقول الحقيقة حول كل شيء. |
| Belki de Clara hakkında doğruyu söylüyordur. | Open Subtitles | ربّما يقول الحقيقة حول (كلارا) أيضاً. |
| Bana baban hakkında doğruyu söylersen ben de anlatırım. | Open Subtitles | سأخبركِ عندما تخبريني بحقيقة والدكِ. |
| Sadece Healy hakkında doğruyu söyle. | Open Subtitles | فقط اخبرها بحقيقة "هيلي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 