| Şu kavga hakkında duyduğum şeyler de ne? | Open Subtitles | ما الذي سمعته عن المشاجره ؟ |
| Paul'u görmeye tek başına gittiğin hakkında duyduğum şey de ne oluyor? | Open Subtitles | ما هذا الذي سمعته عن ذهابكِ لمقابلة (بول) بنفسك؟ |
| Bu üst sınır insanlar hakkında duyduğum bir fıkrayı hatırlattı. | Open Subtitles | نعم, هذا يذكرني بنكتة سمعتها عن ناس من الطبقة المتوسطة |
| Sizin özel güçleriniz ve tüm o şeyler hakkında duyduğum hikayeler nedir? | Open Subtitles | ماذا عن تلك القصص التي سمعتها عن قواك الخاصة و كل تلك الأمور ؟ |
| Bay Treadwell hakkında duyduğum şeylerden birisi de, ki filmlerinde, sıkça görürsünüz, 'ayı olmaya meyletmesidir'. | Open Subtitles | من الامور التي سمعتها عن السيد تريدويل ولاحظتها في عدد كبير من افلامه هي انه أراد ان يصبح دب |
| Ama eğer Belle Reeves'de hakkında duyduğum hikaye doğruysa, sorunun olmamalı. | Open Subtitles | ولكن إن كان ما سمعته عنك في( بيلريفس)حقيقة، فلن يكون لديك أي مشكلة في هذا. |
| Tyson hakkında istediğini söyleyebilirsin, ama boks hakkında duyduğum en akıllıca sözdü bu. | Open Subtitles | قولوا ما شئتم عن (تايسون) إن هذا أذكى ما سمعته عن الملاكمة |
| Hey, Todd ve Landty hakkında duyduğum görücü usulü buluşma da ne? | Open Subtitles | ما الذي سمعته (عن (تود) و(لاندري سيخرجان في موعد للمرة الأولى؟ |
| Çünkü Diggle, Ra's al Ghul hakkında duyduğum hikâyelerin yarısı doğruysa Sara onun kızını öldürürse, hepimiz bunun hesabını veririz. | Open Subtitles | لأنّ يا (ديجل)، إن صدقت نصف القصص التي سمعتها عن رأس (الغول)... وإن قتلت (سارّة) ابنته، فسندفع جميعًا الثمن. |
| hakkında duyduğum hikayeler doğruymuş. | Open Subtitles | اذن كل الروايات التي سمعتها عنك صحيحة. |
| Sadece senin hakkında duyduğum onca güzel şey için değil... ama ayrıca... ben... seni, anne-babanı ve kasabadaki pek çok kişiyi... temsil eden adamım. | Open Subtitles | ليس فقط بسبب الأمور الجيدة التي سمعتها عنكِ ...لكن لأنه أنا الشخص الذي سوف يمثلكِ.. |
| Senin hakkında duyduğum dedikodular doğru mu? | Open Subtitles | هل الشائعات التي سمعتها عنك صادقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 