عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkında en ufak fikrim yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لدي أي فكرة عن
| Ne söylediğin hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | فأنا بالتأكيد ليس لدي أي فكرة عن ما أقوله لك |
| Bombayı nereye yerleştirdikleri hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن مكان القنبلة |
| Onun ne olduğu hakkında en ufak fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن طبيعة ذلك |
| Bunu nasıl çözeceğim hakkında en ufak fikrim yok! | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن كيفية حل هذا! |