| Ona birşey anlatma. Bebekler hakkında herşeyi bildiğini sanıyor. | Open Subtitles | لا تحاولي أن تخبريه شيئاً يا مللي فهو يعرف كل شيء عن الأطفال |
| Bu insanlar hakkında herşeyi bulun. | Open Subtitles | أريد منكما معرفة كل شيء عن أولئك الأشخاص. |
| Herşey hakkında herşeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عن كل شيء أريد أن أكون محبوبا ووسيما |
| Catherine ve Lisa Hoberman hakkında herşeyi bildiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان |
| Catherine ve Lisa Hoberman hakkında herşeyi bildiğini söyledi. | Open Subtitles | يقول بأنّها تعرف كلّ شيء عن كاثرين وليسا هوبرمان |
| Antidepresanlar hakkında herşeyi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كل شيء بشأن مضادات الاكتئاب |
| Endişelenme. Erkekler hakkında herşeyi bu dergilerden öğrendik. | Open Subtitles | لا تقلقي , كل شيء عن الفتيان موجود في صفحات هذه المجلات |
| hırsızlık ve parayı sakladığı yer hakkında herşeyi söyledi | Open Subtitles | اخبركم كل شيء عن السرقة واين اخفى النقود |
| Çünkü olay mahalleri hakkında herşeyi duyarak geliştirdin. | Open Subtitles | لأجل تكبرك تركتي كل شيء عن مشاهدة الجريمة |
| Öyle mi? Ve sen ilişkiler hakkında herşeyi bilirsin, değil mi, baba,? | Open Subtitles | وأنت تعرف كل شيء عن العلاقات العاطفيّة يا أبتي, صحيح؟ |
| Bana sevgi ve iş hakkında herşeyi öğreten sendin, ... | Open Subtitles | لقد علمتيني كل شيء عن العمل مع الكثير من الحب كان بإمكانكِ تعليمي عن الحب أيضاً |
| Ve o, küçük bayan April özentisi hakkında herşeyi unutacak. | Open Subtitles | وننسى كل شيء عن انه سوف صغير المتمني ملكة جمال لافين. |
| Hepiniz Eve hakkında herşeyi biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم جميعا تعرفون كل شيء عن حواء. |
| Parti hakkında herşeyi biliyorum. | Open Subtitles | لقد عرفت كل شيء عن حفلتك الصغيرة |
| O hücrede geçen dört yıldan sonra birbirleri hakkında herşeyi öğrenmişlerdi. | Open Subtitles | بعد أن قضوا 4 سنوات في زنزانة مع بعضهم ... عرفوا كل شيء عن بعضهم البعض |
| Bu yeni dünya hakkında herşeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتعلم كل شئ عن هذا العالم الجديد |
| % 70'lik olasılık, 4'te 1 şans hakkında herşeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شئ عن الـ 70% / لا حتمالية هى فرصه من كل 4 فرص، |
| Anubis, Eskiler hakkında herşeyi bilmiyordu değil mi? | Open Subtitles | أنوبيس * لم يكن يعلم كل شئ عن القدماء, صح ؟ * |
| Kadınlar, bu hafta sonu seminerine kayıt yaptırabilecekler ve yatak odasında nasıl bir porno starı olunabileceğini hakkında herşeyi öğrenebilecekler. | Open Subtitles | النِساء يُمْكِنُ أَنْ يُوقّعنَ لهذه ورشاتِ عطلة نهاية الإسبوعِ ويَتعلّمُ كلّ شيء عن كَيفَ لِكي يَكُونَ نجم دعارةِ في غرفةِ النوم. |
| Bak, Iggy bebek, Glickenstein ve ölümü hakkında herşeyi biliyorum. | Open Subtitles | اسمع , عزيزي " ايغور " , أعلم كل شيء بشأن ( غليكنشتاين ) و موتـه |
| hakkında herşeyi biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ كلّ شيء عنك. |
| Onun hakkında herşeyi bilmiyorum ama seni girişine kadar götürebilirim. | Open Subtitles | لا أعـلم كل شيء عنه , لـكـن أستطيع أن أقودك إلى مدخله |
| Unutmaki senin hakkında herşeyi biliyorum 007 | Open Subtitles | تذكر اعرف كل شىء عنك 007 |
| Baba, Doktor K. savaş ve tarihi çarpışmalar hakkında herşeyi biliyor. | Open Subtitles | دكتور (كي) يعرف كل شيءٍ عن الحروب والمعارك يا أبي |
| Burada herkes ,herkes hakkında herşeyi bilir. | Open Subtitles | الجميع هنا يعرفون كلّ شيء حول كلّ شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 