عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkında hiç fikrin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك أدنى فكرة عن
| Be adam! Burada olan biten hakkında hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | لماذا أنت، هل لديك أدنى فكرة عن الوضع هنا؟ |
| Ne kadar büyük bir belaya bulaştığımız hakkında hiç fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى العناء الذي قد نقع فيه؟ |