| İşte burada da acınası çocukluğum hakkında kitap yazmayı düşündüm. | Open Subtitles | و ها أنا ظننت انني كتبت كتاباً عن طفولتي التعيسة |
| Fransızlar hakkında kitap falan mı yazdın? | Open Subtitles | ماذا، هل ستكتبين كتاباً عن فرنسا أو ما شابه؟ |
| Alcatraz hakkında kitap yazdım ve içindeki hemen hemen her şey yanlış. | Open Subtitles | لقد كتبتُ كتاباً عن (آلكاتراز)، ومن الجليّ أنّ كلّ ما كتبته خطأ. |
| Belki ileride aranızdan biri hapisteyken bunun hakkında kitap yazabilir. | Open Subtitles | وربّما في أحد الٔايام سيتمكن أحدكم من تأليف كتاب عن تلك التجربة في السجن |
| Bu adam hakkında kitap yazmalarına izin verme. | Open Subtitles | نال منه. لا تدعهم أن يكتبوا كتاب عن هذا الرجل. |
| Diğer martılar gibi olmak istemeyen bir martı hakkında kitap. | Open Subtitles | -إنه كتاب عن نورس لا يريد أن يكون كسائر طيور النورس |
| Rus tarihi hakkında kitap yazmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | -أنا أكتب كتاباً عن التاريخ الروسي |
| Kardeşimin dediğine göre Sully Sullivan hakkında kitap yazıyormuşsun. | Open Subtitles | أخبرني أخي أنك تكتبين كتاباً عن (سولي سوليفان) |
| Sully hakkında kitap yazıyormuş. | Open Subtitles | - إنها تكتب كتاباً عن (سولي) |
| Brooks hakkında kitap yazıyorum. | Open Subtitles | -أنا أؤلف كتاباً عن (بروكس ). |
| Kuş gözlemciliği hakkında kitap bakacaklar herhalde. | Open Subtitles | قد يبحثان عن كتاب عن الطيور |
| -Zodiac hakkında kitap yazıyorum. | Open Subtitles | أؤلف كتاب عن الزودياك |
| Anderson'lar hakkında kitap mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تقوم بتأليف كتاب عن عائلة (أندرسون)؟ كلا. |
| Ryan Gosling'e benzeyen bir adam hakkında kitap yazıyor. | Open Subtitles | إنها تكتب كتاب عن ذلك الرجل الذي يبدو تماماً مثل (ريان غوسلينغ) |
| Bir defasında, uzun süreli potansiyel artışın, yavaş hareket eden protein sentezini nasıl oluşturduğu hakkında kitap yayınlıyordum sonra bir bakmışım, bir ajans beni bir sonraki Dr. Oz yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يوم ما نشرت كتاب.. عن كيف تقوية المبتدئين على المدى البعيد لصنع مُركب بروتيني بطيء الحركة.. وكانت النتيجة أن وكيلي يحاول جعلي الدكتور (أوز) المقبل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 