| Değilse bile, tarçın hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لو لم تكن هي السر، فهل يمكننا التحدث عن القرفة؟ |
| Bay Hastings, geçen gece hakkında konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | لقد كنت اتساءل اذا كان بإمكاني التحدث عن |
| Eğer bunu yapacaksak en azından başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | اذا كنا ذاهبين لفعل هذا .. هل نستطيع الحديث عن شي اخر. ؟ |
| Son birkaç hafta hakkında konuşabilir miyiz ? - Elbette. | Open Subtitles | أتعتقدين أن بإمكانكِ الحديث عن الأسابيع القليلة الماضية؛ كيف كانت تبدو إليه؟ |
| Bamtelinize basmak istemem ama, herpes virüsü hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لا أريد أن أضرب الوتر الحساس لكن هلاّ تحدثنا عن القوباء؟ |
| Mesela fakirler bütün gün zenginler hakkında konuşabilir. | Open Subtitles | مثلاً الفقراء يمكنهم التكلم عن الأغنياء طوال الوقت |
| Çocuklar lütfen herkesin ne kadar iyi göründüğü hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا رفاق هل نستطيع التحدث عن كم يبدو الجميع رائعون |
| Müzik öğretmenisiniz. Müzik hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل يُمكننا التحدث عن الموسيقى؟ |
| O zaman tekrar benim problemlerim hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث عن مشاكلي مُجدداً إذن ؟ |
| Göğüslerini bir kenara bırakıp sağlığı hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن صحتها بدلاً من صدرها؟ |
| Başka bir şeyler hakkında konuşabilir miyiz Iütfen? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث عن شيء أخر من فضلكم؟ |
| Mezarlık sahnesi hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بامكاننا التحدث عن مشهد المقبرة؟ |
| Teyzenin cenazesi hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ماذا عن جنازة عمتك؟ هل يمكننا الحديث عن ذلك؟ |
| Ölen eşinizin vasiyeti hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن ،أه، البند في وصية زوجتك المتوفية؟ |
| Müzik öğretmenisiniz. Müzik hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنتِ مُعلمة الموسيقى هل بوسعنا الحديث عن الموسيقى؟ |
| Bana yutturduğun şu yalanlar hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا تحدثنا عن الأكاذيب التي كنت تقولها لي؟ |
| Zihinsel olarak hisleri ve düşünceleri hakkında konuşabilir, ...ve kendinden çok başkaları için endişelenebilir. | Open Subtitles | عقلياً, كانت لديه القدرة على التكلم عن أفكاره ومشاعره فيما يكون التركيز أقل على نفسه والإهتمام أكبر بالآخرين |
| Çantandaki silah hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث بشأن السلاح الذي في محفظتك؟ |
| Bugün buraya gelişin hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدّث عن الطريقة التي جئتَ بها إلى هنا اليوم؟ |
| Bir durup bunun hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -أيمكننا التوقف للحظة للتحدث عن هذا؟ |
| İçeride ne olup bittiği ile ilgili aklımdan geçen şey hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث حول ما أتـمنـاه الذي يحدث هناك؟ |
| Posta hakkında konuşabilir miyiz, lütfen, Mac? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عنها يا(ماك)؟ |
| Doktor McCready, sizinle başım hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | دكتور (مكريدي) هل أستطيع التحدث إليك بشأن رأسي ؟ |
| Şu az önce olanlar hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عمّا حـدث للـتو؟ |
| Sizinle bu hafta sonundaki fıtık semineri hakkında konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيدي ، أريد التحدث معك بشأن تلك الندوة عن مرض الفتق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 