| Nasıl olduğu hakkında konuşmayalım, tamam mı? Bir şekilde oldu. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن كيفية حدوث هذا حسناً،لقد حدث فقط! |
| Hadi ama, deniz kenarı hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | هيا، هيا ، دعونا لا نتحدث عن شاطئ البحر. |
| Sorun yok, bunun hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | الامر على ما يرام , دعنا لا نتحدث عن ذلك |
| O şey hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لانتحدث عن هذا الشيء |
| - Hı hı. - Bunun hakkında konuşmayalım. Burada hasta olabilirdim. | Open Subtitles | - دعنا لانتحدث عن ذلك. |
| Bırakalım gitsin. Şu an kontrat hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | سنتجاوز عن هذا دعينا لا نتحدث عن الإتفاقية الآن |
| Bırakalım gitsin. Şu an kontrat hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | سنتجاوز عن هذا دعينا لا نتحدث عن الإتفاقية الآن |
| Yemek yerken iş hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن العمل أثناء تناول العشاء فى الخارج |
| Yalvarırım, Viyana hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | من فضلك، دعونا لا نتحدث عن فيينا |
| İsterseniz benim kar marjım hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن أرباحي بالمناسبة |
| Artık elbise hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن الفستان مُجدداً |
| Ve işime gelince, um, tatildeyim, yani ah, bunun hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى وظيفتي... أنا في أجازة لذا, دعينا لا نتحدث عن هذا, فلنستمتع بوقتنا, موافقة؟ |
| Bak, lütfen. Jasper hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | اسمع, أرجوك, فقط دعنا لا نتحدث عن جاسبر |
| Daha fazla bunun hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعينا لا نتحدث عن الأمر بعد الآن. |
| İsterseniz benim kar marjım hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن هذا، بالمناسبة. |
| Artık savaş hakkında konuşmayalım. | Open Subtitles | دعونا لا نتحدث عن الحرب |
| - Hı hı. - Bunun hakkında konuşmayalım. Burada hasta olabilirdim. | Open Subtitles | - دعنا لانتحدث عن ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 