| Tatlı yaz çocuğum benim. Korku hakkında ne bilirsin sen? | Open Subtitles | آهٍ يا بنيّ الصيف العزيز، ماذا تعرف عن الخوف؟ |
| Tatlı yaz çocuğum benim. Korku hakkında ne bilirsin sen? | Open Subtitles | أوهطفلي الصيفي الجميل ماذا تعرف عن الخوف؟ |
| Sen onun hakkında ne bilirsin, piyanocu? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن هذا عازف البيانو؟ |
| Sen çocuklar hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الأطفال؟ ماذا تعرفين عن الأطفال؟ أنت لاتعرفين أي شيء |
| Sen tarih hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن التاريخ ؟ أنا أعرف كل شيء عن التاريخ. |
| - Ruhunu alamazdık. - Sen bir ruh hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ــ لم نستطع الحصول علي روحك ــ ما الذي تعرفه عن الروح ؟ |
| Sen dehşet hakkında ne bilirsin ki Alfredo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرعب , يا الفريدو ؟ |
| Kanun hakkında ne bilirsin ki sen? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن القانون بحق الجحيم؟ |
| -Bekar anneler hakkında ne bilirsin? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن مواعدة الأم العازبة؟ |
| Özgür sikiş hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الممارسة الجنسية الحرة |
| Taşın gücü hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن جوهرة التنين الأسود |
| Bir gemi hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السفن |
| Sen gerçek hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الحقيقة ؟ |
| Sen onur hakkında ne bilirsin? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشرف ؟ |
| Saygı hakkında ne bilirsin ki sen? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الاحترام؟ |
| Daha 22 yaşındasın, hayat hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | سنك 22 عام ماذا تعرفين عن الحياة؟ |
| - Mazi hakkında ne bilirsin sen? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الماضي ؟ رأيتذلك. |
| Sen gerçeklik hakkında ne bilirsin ki, Cleo? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الحقيقة ، كليو ؟ |
| Vietnam hakkında ne bilirsin ki? Orda yoktun bile. | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن فيتنام أنت لم تكن هناك |
| Örgütün iyiliği hakkında ne bilirsin? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن مصلحة المنظمة ؟ |
| Bizimle sadece bir yıl yaşadın. Babam hakkında ne bilirsin ki? | Open Subtitles | سنة واحده عشتها معنا, ما الذي تعرفه عن والدي |
| Hipnoz hakkında ne bilirsin? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن التنويم المغناطيسيّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 