"haklı olmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون على حق
• تكون على صواب
• أن تكون محقاً
• أن يكون محق

haklı olmak senin için çok önemli.
من المهم بالنسبة لك ان تكون على حق

haklı olmak pek de iyi hissettirmiyor.
شعور غير مريح , أن تكون على حق

Senin işin haklı olmak, ve yaptığın işte en iyisin.
عملك هو أن تكون على صواب أنت أفضل في ما أنت تعمل.

haklı olmak kabalığı mazur kılmaz.
أن تكون على صواب لا يبرر إنتهاك المظهر العام. الآن...

Tıpkı Oprah'ın dediği gibi, "haklı olmak mı istiyorsunuz yoksa evli mi?"
مثلما تقول أوبرا أتريد أن تكون محقاً أم تريد أن تكون متزوجاً؟

haklı olmak çok basit. Bizim kazanmamız gerekli.
من السهل أن تكون محقاً نحتاج أن ننتصر

Sürekli haklı olmak zorunda zaten.
يجب أن يكون محق طوال الوقت.

Çünkü sen hep haklı olmak zorundasın.
لأنك دائماً يجب أن تكون على حق

Ne ben, ne de Chris kolay kolay pes etmedik. ''Sadece haklı olmak yetmez.'' sözünü duymak bile savaşmak için yeterli nedendi.
الآن، لم أكن أنا و لا كريس من النوع الذي ينسحب من التحدي و سماعنا إلى: " ليس كافياً أن تكون على صواب" كان سبباً أن نقبل التحدي

Ed, haklı olmak mı yoksa bu kadınla yatmak mı istiyorsun?
(إيد) ، أتريد أن تكون على صواب أو تريد المضاجعة؟ .

- Neden sürekli haklı olmak zorundasın?
-لماذا عليك أن تكون محقاً دائماً؟