| Tamam, haklısın, ama şimdi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا , أنت محق لكن هل نستطيع التحدث الآن ؟ |
| Haklısın. Ama ben onunla konuşmam. | Open Subtitles | أنت محق لكن لايمكنني التحدث إلى ذلك الرجل |
| Belki de haklısın ama artık çok geç. | Open Subtitles | حسنا , ربما انت محق لكن تاخر الوقت جدا الان |
| Aynadaki yansımama yani. haklısın ama. | Open Subtitles | حسنا، أمام المرآة، لكنكِ محقة. |
| haklısın ama, şimdi sırası değil. | Open Subtitles | لكنكِ محقة ، هذا ليس بالوقت المناسب |
| Biliyorum, haklısın. Ama bu sefer farklı. | Open Subtitles | أعرف ، أنت محق لكن الوضع مختلف الآن |
| - Umarım haklısın. Ama yine de içimden ona nacakla saldırmak geçiyor. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون محق لكن شعورى غير هذا |
| Evet, haklısın. Ama Kevin'ı riske atamam. | Open Subtitles | نعم أنت محق لكن ليس عبر المخاطرة بكيفن |
| Sanırım haklısın. Ama senin yanındayken çekingen hissetmiyorum. | Open Subtitles | أظن بأنم محق لكن لا اشعر بالخجل أمامك |
| Muhtemelen haklısın ama öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | و على الأرجح أنك محق لكن يجب أن نتأكد |
| Evet, yüzde 99 eminim sen haklısın ama aksi doğruysa kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | نعم,انا متأكد بنسبة %99 انك محق لكن لن أسامح نفسي مطلقا |
| Oh, evet, evet haklısın. Ama çok yakındı. | Open Subtitles | نعم , أنت محق , لكن ذلك كان قريبا |
| haklısın ama sanırım bu bir kod. | Open Subtitles | أنت محق ..لكن أظن أن أظن انها شفرة |
| Evet, teknik olarak haklısın ama... | Open Subtitles | تقنياً أنت محق لكن |
| haklısın ama biz yapabiliriz. | Open Subtitles | أنت محق لكن يمكننا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 