"haklıymış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محقاً
• محقة
• محق
• على حق
• محقا
• مُحق
• مُحقة
• كان محقًا
• كان محقّاً
• كان مُحقاً
• محقه
• محقّة
• محقّ
• صحيحةَ
• محقين

Görünüşe göre o psikopat bir konuda haklıymış... ilgisiz bir babamız var.
يبدو ان الفتى المضطرب كان محقاً بشأن شيء واحد لدينا والد سيء

Baca temizleyicisi haklıymış.
لقد كان قمامة المدخنة محقاً بما قاله عنهن

Annem haklıymış. Seni tanımasaydım daha iyiydi.
كانت أمي محقة ، كنتُ أفضل حالاً بدون معرفتي بك

Vay canına, Junior haklıymış. Bu şehirde otopark sorunu var.
جونيور محق هناك مشكلة مواقف سيارات في المدينة

Seni alçak, korkak, iğrenç şey! Haklıymışlar. Hepsi haklıymış.
لقد كانوا جميعاً على حق أنت لست رجلاً مهذبا

Yaşlanmamışlar bile. Einstein haklıymış.
إنهم حتى لم يشيبوا لقد كان آينشتاين محقا

Gördün mü, ihtiyar haklıymış! Onca yıllık çalışma!
هل ترى الرجل للعجوز كان محقاً, لم تضع كل هذه السنوات من العمل.

Sanırım Jonathan haklıymış.
وبدأت أظن أن جونثان كان محقاً طوال الوقت

Kaptan! Arılar etrafımızı sardı! Profesör haklıymış!
لقد حاصرنا النحل أيها الكابتن البروفيسور كان محقاً

Salaklar! Elimdeydiler! Cindi haklıymış.
أيتها الحمقاوات , لقد تمكنتُ منهم سيندي محقة..

Demek Seçmen Şapka haklıymış. Slytherin'de olmam gerekiyor.
إذن كانت قبعة الأنتقاء محقة كان يجب أن أكون فى سليزرين

Annem demişti ki, "Oğlanları dövmek seni popüler ya da mutlu etmez." haklıymış.
قالت امي ان الرجال لن يجعلوك شعبية او سعيدة كانت محقة

Doktor, kafamdaki kimyasal dengesizlik zıkkımında haklıymış.
ذلك الطبيب محق ولدي خلل في توازن عقلي الكيميائي

İnatçılığınız konusunda şeytan haklıymış.
الشيطان محق, أنتم الشياطين بيروقراطيون للغاية

- Bay Neale. Kartvizitleri gözden geçirmeyi akıl eden oydu ve haklıymış da.
انه من اقترح ان نبحث فى الكروت, وقد كان على حق

Gördün mü, annen haklıymış, gittiler.
أمكِ كانت على حق. لقد رحلوا جميـعاً. من فضلك لا تبكي، يا حبيبتي.

- Wally haklıymış. Gerçekten çalışkan biri. - Güzel.
واللي كان محقا بشأنة عامل مجتهد حقيقي جيد

İnanamıyorum. Çocuk haklıymış.
حسناً ، الولد مُحق وضعها بين القدور والمقالي

Sigorta şirketi bu konuda haklıymış.
شركة التأمين كانت مُحقة بشأن ذلك.

Ruhunuz hakkında kemiklerinizde dolaşan şey hakkında haklıymış.
لقد كان محقًا بشأن روحك ماهية معدنك الحقيقي

Orospu çocuğu haklıymış.
اللعين المجنون كان محقّاً

Adam deli ama bir konuda haklıymış.
اسمعي، الرجل مجنون، لكنّه كان مُحقاً في شيءٍ واحد.

Sherry haklıymış.
شيري محقه ، لقد تم اخلاء القوات منذ ساعة

Gerçekten özelim. Annem haklıymış.
أنا مميز، أمي كانت محقّة

Telefondaki adam haklıymış.
وزوجات كأس لا يعمل ذلك. هل تعرف ما؟ الرجل على الهاتف كان محقّ.

P.T. Barnum haklıymış. "Her an bir gerzek doğuyor."
بارنوم كَانتْ صحيحةَ بقولها بأن كل دقيقة يولد مغفل جديد

The New Yorker dergisi ağzımı bantlamakta haklıymış.
لقد كان النيويوركيين محقين بلزق شريط كبير على فمي