| Onu bizden biri sandım. O adamı haklamak istiyorum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّه واحد منّا، أريد النيل من هذا الرجل. |
| Bu hatunu gerçekten haklamak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -تريدين حقاً النيل من هذه الفتاة، صحيح؟ |
| Her ne kadar Amanda Clarke'ı haklamak istesem de bu çok zorlama gibi görünüyor. | Open Subtitles | برغم رغبتي الشديدة في النيل من (أماندا كلارك)، إلا أن هذا يبدو مستبعداً. |
| - Gaius Baltar'ı haklamak için mükemmel bir fırsat. Bir daha böylesi elimize geçmeyebilir. | Open Subtitles | هذه أفضل فرصة سانحة لنا للنيل من جايس بالتر ربما قد تكون الفرصة الوحيدة |
| Bu herifi haklamak için teknik detaylar aramaya başlamış. | Open Subtitles | يسعى لتقنية للنيل من هؤلاء الأشخاص |
| Bu şerefsizi haklamak için tek bir şansımız var. | Open Subtitles | لدينا فرصة واحدة للنيل من هذا اللعين |
| Bu şerefsizi haklamak istiyorum. | Open Subtitles | أريد النيل من ذلك الداعر |
| Yani, hadi söyleyin bakalım Bin Ladin'i haklamak için kaç para harcadınız? | Open Subtitles | بحقكما، أخبراني... كم أنفقتم لأجل النيل من (بن لادن)؟ |
| - Onu haklamak istiyorsak... | Open Subtitles | إن أردنا النيل منه... |
| Cheslav'i haklamak için. | Open Subtitles | من أجل النيل من (تشيزلوف) |
| Bu şerefsizi haklamak için altı aydır bekliyorum. | Open Subtitles | انتظرت 6 أشهر للنيل من هذا الفاجر. |
| Orospu çocuğu Gaius Baltar'ı haklamak için yapacağımız her şey yapmaya değerdir. | Open Subtitles | أي شيء قد نفعله للنيل من (بالتر) الوغد يستحق المُخاطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 