عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakları yok mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أليس لديهم الحق
-
ألا يحق
| Hayatta ve çok yakınlarında olduğunu bilmeye hakları yok mu? | Open Subtitles | أليس لديهم الحق ليعرفن أن والدهم حيّ وقريب جداً |
| Hayatta olduğunu bilmeye hakları yok mu? | Open Subtitles | أليس لديهم الحق ليعرفن أنه حي ؟ |
| Mahkûmlar diye, temiz hava alma hakları yok mu? | Open Subtitles | ألا يحق له تنفس الهواء النقي لمجرد أنه مسجونًا؟ |
| Insanların, sana soru sormaya hiç bir hakları yok mu? | Open Subtitles | ..ألا يحق للناس أن يستجوبكم ؟ |