"halüsinasyonlara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهلوسة
• هلوسة
• الهلاوس
• هلاوس
• للهلوسات
• الهلوسات
• والهلوسة
• هلوسات

halüsinasyonlara ve dissosiyatik etkilere sebep olan psikoaktif bir bitkidir.
تلك عشبة منشّطة يمكنها أن تسبّب الهلوسة وتأثيرات غير ترابطية

Bunun kullanıcılarda kavrama düzensizliği, yön bulma zorluğu, görme duyusunun azalması ve halüsinasyonlara sebep olabileceğini de belirtmek zorundayım.
لكني أشعر أنه علي أن أنصحك بأن مستخدمي هذا العقار قد يشعروا بالارتباك و عدم التركيز و فوضى أو الهلوسة

Hastalar, paranoyaya ve halüsinasyonlara meyillidir.
الجلد يتقشر عند التعرض للشمس الضحايا المنكفين يدعونها هلوسة ، ذعر

Normalde halüsinasyonlara yol açan stres belirtilerinden hiç birini göstermiyorsun.
لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة

Rwasundi'lerle birkaç saniye karşı karşıya gelmek çok gerçekçi halüsinasyonlara ve kafa derisinde hafif bir karıncalanmaya sebep olur.
كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية ووخزة بسيطة في فروة الرأس

Artan yara sayısını ve burada uyumasını, açıklanamayan kekeleme başlangıcına ve canlı halüsinasyonlara eklersek... kayıp değişken ortaya çıkıyor.
فى عدد الطعنات و حقيقة انه نام هنا للهلوسات الحية و الظهور الغير مفسر للتأتأة تحصل على العامل المفقود هذا الرجل ساهد

- Uykusuzluk, kavrama bozukluğuna, hafıza problemlerine hatta halüsinasyonlara sebep olur.
قد يسبب الحرمان من النوم خللاً وظيفياً، مشاكل في الذاكرة، بما في ذلك الهلوسات

Yanlış dozajda ise, hastalanmaya, halüsinasyonlara,.. ..ve bilinç kaybına yol açarlar.
,لكنها بالجرعات الخطأ تسبب الدوار والهلوسة وفقدان الوعي

Zolpidem'in halüsinasyonlara sebep olup ölümcül sonuçlar doğurabildiğinin delilini...
ويمكن أن يسبب الهلوسة الزولبيديم مع عواقب مميتة.

- Anoxia beyindeki kan dolaşımını engeller bu da halüsinasyonlara yol açar.
وعدم تدفق الدمِّ إلى المخ من شأنّه أن يُسبب الهلوسة

Şimdi, şu halüsinasyonlara gelelim. Ne görüyorsunuz?
والآن، بشأن الهلوسة ماذا أنت ترى ؟

Yani halüsinasyonlara kene mi sebep oluyor?
إذن , القراد هو من يسبب تلك الهلوسة ؟

Yani aslında ortada yılan yokken beyniniz yılan resmi oluşturuyor. Bu tür halüsinasyonlara biz nörobilimciler ''öngörü'' diyoruz.
لذا فإن دماغك يقوم بتشكيل صورة ثعبان بينما لا يوجد هناك أيّ ثعبان، وهذا النوع من الهلوسة هو ما يطلق عليه علماء الأعصاب أمثالي "توقعات".

Güçlü bir uyuşturucu. Çok gerçekçi halüsinasyonlara sebep oluyor.
مخدر قوى يحدث نوعا من الهلوسة

halüsinasyonlara neden olur, terlemeyi düzenler ve vücut ısısını arttırır.
هلوسة أسبابِ، يَمْنعُ مُتَعرِّق، يَرْفعُ درجة حرارة جسمَ.

Bu kesinlikle halüsinasyonlara sebep olmalı.
لابدّ وأن هذا قد يسبب لها هلوسة

Sonradan halüsinasyonlara girip çıkabilirsin.
من الممكن ان تجد نفسك تنزلق داخلا وخارجا في حالة من الهلاوس عندما ينتهي كل ذلك

Algısal tahminler çok güçlü olduğunda, burada olduğu gibi, sonuç, kişilerin farklı bilinç hâlleri geçirdiği ve hatta belki de psikoz geçirdiği durumlarda deneyimlediği halüsinasyonlara benziyor.
عندما تكون التنبؤات الإدراكية قوية جداً، كما هو الحال هنا، تبدو النتيجة وكأنها نوع من الهلاوس قد يعاني الناس منها تحت تأثير بعض الأدوية، أو حتى ربما في الاضطرابات العقلية.

Bunlar bazen yan etki olarak halüsinasyonlara yol açar, hepsi bu.
لكن الاعراض الجانبية يمكن ان تسبب هلاوس هذا كل ما فى الامر

Buradaki enerji, halüsinasyonlara neden oluyor. Burada kalamayız.
الطاقة الكامنة هنا تسبب هلاوس لا يمكننا المكوث هنا.

Delta uykusunun eksikliği halüsinasyonlara yol açabilir.
{\pos(192,210)}"قلّةُ نومِ "دلتا قد تؤدي للهلوسات

Eğer bir obje bu halüsinasyonlara sebep oluyorsa güçlü bir elektriksel yük onları gerçekmiş gibi gösterecektir.
لا أعرف ، عشرة أضعاف واذا كانت هذه التحفة تسبب تلك الهلوسات حينها يمكن لشحنة كهربائية قوية ان تجعل هذه الرؤى تبدو حقيقية تماما

Deri yoluyla kana emildiğinde biraz maruz kalmak kafa karışıklığı ve halüsinasyonlara neden olabilir ama sürekli ve saplantılı temas delilik ve ölümle sonuçlanabilir.
إمتصاصه في الدم عبر الجلد والتعرض لنسبة صغيرة منه يمكن أن يؤدي إلى الإصابة بالإضطراب والهلوسة لكن الإستمرار، والاتصال بهوس يُمكن أن ينتهي بالجنون والموت

Bu durum aura denilen halüsinasyonlara sebep oluyor, feneri ışığı görmek, geometrik şekiller ve karıncalanma hissi bunlardan bazıları.
يُنتج هذا هلوسات تُدعى هالات؛ والتي يمكن أن تشمل رؤية أضواء وامضة وأنماط هندسية واختبار إحساس بالتنميل.