| halı üzerinde yürüdükten sonra birisine dokunduğumuzda... | Open Subtitles | عند تمشية قدميك على سجادة وشخص ما لمسِها. |
| Oradan bizi halı üzerinde Uçuramaz mıydın? | Open Subtitles | ألم تستطيعي أن تطيري بنا على سجادة ؟ ماذا تتحدث عنه ؟ |
| Oradan oraya dolaşan Yahudiler, sarsılan Japonlar; şakacı doğanın her an altlarından çekmeye hazır olduğu bir halı üzerinde yaşayanlar. | Open Subtitles | اليهودي التائه, الزلازل اليابانية. إنهم يعيشون على سجادة والتي تكون فيها الطبيعة المشاكسة على أهبة الإستعداد لسحبها من تحتهم, |
| Hey! halı üzerinde halı var. Ölüm tuzağı gibi. | Open Subtitles | سجادة على سجادة هذا أشبه بفخ مميت |
| halı üzerinde halı, ölüm tuzağı. | Open Subtitles | سجادة على سجادة هذا فخ مميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 