عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك سجادة
| Altında halı var mı diye tahtaları söküp atayım bari. | Open Subtitles | عليك نزع هذا الخشب... و أرى إن كانت هناك سجادة تحته |
| Altında halı var mı diye tahtaları söküp atayım bari. | Open Subtitles | و أرى إن كانت هناك سجادة تحته |
| Ama girişte bir halı var. | Open Subtitles | لكن هناك سجادة عند المدخل |
| Girişteki salonda büyük bir halı var. | Open Subtitles | هناك سجادة كبيرة فى البهو الرئيسى ! |