"halıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجادة
• البساط
• السجاد
• سجادة
• السجاده
• السجّادة

Bunları üretebiliriz, bu kırmızı halıdan biraz daha büyük bir alanda, bir haftada yaklaşık 20 milyon tane üretebilirim.
نستطيع أن ننتجه في مساحة أكبر قليلًا من هذه السجادة الحمراء. بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع.

Önümüzdeki ayı kütüphaneciyi halıdan temizleyerek geçirmek istemiyorum.
لا أحبّ أن أقضي الشهر القادم أحاول أن أبعد أمين المكتبة عن السجادة

- Uzun zamandır. O koca ayaklarını halıdan uzak tutmayı unutma. Seni bir daha yakalamayayım.
الآن ، تذكرى فقط إبعاد قدميك الكبيرتين عن البساط و لا تجعلننى أراك تفعلين ذلك مرة أخرى

halıdan alınan elyaflar farklı kaynaklardan olabilir:
جاءت ألياف سحبت من البساط العودة لمجموعة متنوعة من المصادر:

Bunların hepsi yeni alınan bir halıdan geçmiş olabilir.
والذي يستخدم للحماية، والأن كل هذا يتسق مع السجاد الجديد

Şu halime bir bak, pis bir halıdan emerek süt çalıyorum. Şişko adamın kitap okumaya çalıştığı zamanki kadar zavallıyım.
وصل بي الأمر أن أمتص حليباً من سجادة وسخة

O statik elektriklenme halıdan oluyor. Herkesin başına gelebilir.
هذه مجرد كهرباء ساكنه من السجاده تحصل للجميع

- Odadaki halıdan kan örneği aldım FBI laboratuvarına yolladım.
سحبتُ عيّنةً من السجّادة في غرفة الاجتماع و أرسلتها لمختبر المباحث الفدراليّة -و بعد؟

Kırmızı halıdan yürüyeceğim ama filme girmeyeceğim.
حسناً, سأذهب الى السجادة الحمراء ثم سأذهب الى السينما

Kırmızı halıdan canlı yayındayız ve Marissa Dahl burada.
عدنا على الهواء مباشرة من السجادة الحمراء، معنا ماريسا دال

Eğer onunla kırmızı halıdan geçip hâlâ birlikteymiş gibi davranmayı kabul edersen K.C.'ye istediği flaş reklamı verebilirim.
أستطيع أعطاء كاي.سي القنبلة الأعلامية التي تريدها اذا كنت تستطيعين مشي السجادة الحمراء معه فقط مثلي أنك لازلتم مع بعضكم

Biliyorsun, evindeki sızıntıyı onardım, küflü halıdan kurtuldum.
أتعلم بأني قد أصلحت التسرب في وحدتك وقد تخلصت من السجادة العفنة.

Anne kabarık halıdan kokain kırıntılarını yalayışını seyrettim.
امي لقد رايتك تلحسين فتات الكوكايين من السجادة

halıdan alınan elyaflar farklı kaynaklardan olabilir:
ألياف سحبت من البساط تأتي إلى مجموعة متنوعة من المصادر:

Harika. Ben yolunuzdan çekilirim. Yeter ki onu güzel halıdan uzak tut.
سأبتعد عن طريقك فقط أبعدها عن البساط الجيد.

Abby Douglas'ı kırmızı halıdan benim elbisemle geçerken izlemek harika olurdu.
سَيَكُونُ الامر كالحلم رُؤية آبي دوغلاس تمشي على البساط الأحمرَ في أحد فساتيني.

Bizim tarafımızda olun ben de kanınızı halıdan çitileyerek çıkarmak zorunda kalmayayım.
كن مربع معنا، وأنا لن يكون لفرك دمك من أن البساط.

Olay yerinde bulunan halı iplikleri bir Socala Tüvit halıdan.
التى وجدت فى مسرح الجريمة هم من سجادة سكولا تويد و المدعى عليها تملك هذا السجاد ؟

halıdan leke çıkarmaya çalışmaktan şikayet eden bir ev kadını değilim.
لست ربة منزل تتذمر من تنظيف الشوفان من السجاد.

Şu halime bir bak, pis bir halıdan emerek süt çalıyorum.
وصل بي الأمر أن أمتص حليباً من سجادة وسخة

Bir bez bulup kanı halıdan çıkarmamı istedi.
وبعدها بدأ في الضحك وطلب منى ان أمسك بخرقه من القماش وأمسح بها الدماء التى لوثت السجاده

- Kırmızı halıdan başlayayım mı?
هل أبدء عند السجّادة الحمراء؟