"halıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السجاد
• السجادة
• سجاد
• السجاجيد
• بالسجاد

Zor bir iş sadece en iyi ve değerli halıları tamir ediyoruz.
، إنه عمل شاق وقد أصلحنا فقط . السجاد الذي يملك قيمة فقط

Gümüşleri, halıları neredeyse taşıyabildikleri herşeyi götürdüler.
لقد استولوا على الفضة ، السجاد وكل ما أمكنهم حمله

Eğer bana ihtiyacınız olursa yatak odasında halıları söküyor olacağım.
اذا احتاجنى أحد فسأذهب الى الوكر لأتخفى تحت السجاد

Pekâlâ, halıları kirletmelerine ve... Geceleri havlamalarına izin vermeyeceğim.
ولكني لن أسمح لها بمضغ السجادة والنباح طوال ساعات الليل

Bunu oturma adası olimpiyatlarında sponsorum olan Stainmaster halıları şerefine yapıyorum.
أفعل هذا من أجل سجاد (ستينماستر). الراعي الرسمي لأوليمبياد غرفة المعيشة.

halıları kaldırdı, şimdi herşeyi duyuyoruz.
لقد خلع السجاد, والآن يمكنك أن تسمع كل شىء.

Orada takılıyordun, işten kaytarıyordun senin aşağıda bodrumda eski halıları temizleyip, odun kırman gerekiyor.
تتسكعين هناك متكاسلة عن عملك في حين أن كان عليك التواجد داخل السرداب لتنظيف ذلك السجاد القديم وفضلات الخشب.

Annenin halıları çıkarıp güneşe sermesine yardım ettin mi?
هل ساعدت والدتك فى إخراج السجاد و وضعهم فى الشمس؟

halıları ortadan kaldırmak zorunda kalmıştık.
ذلك كان الأسوأ توجب علينا إزالة السجاد من الشقة

Bulthaup marka mutfak eşyaları, kavuniçi renk Dolphin marka banyo ve avokado renkli, Axminster halıları, bulabileceğinizin en iyisi.
نحن نضع مطابخ بالثاب وحمامات بيش ميلبي دولفن وافضل انواع السجاد التي يمكنك تخيلها

Önce halıları temizleyeceklerdi, şimdi vazgeçtiler.
، في البداية كانوا ينظفون السجاد الآن ليسوا كذلك

Mobilyaları, halıları ve avizeleri değiştirmeliyiz.
يجب عليكِ تغيير الأثاث.. السجاد.. المصابيح ..

Yemek yapmak, temizlik, ütü, market alışverişi pislik içindeki halıları temizlemek...
الطبخ, التنظيف الغسيل, الكوي تنظيف السجاد عندما يتغير لونه

Declan'ın odası bir güzel boyarız, halıları buharlı yıkamaya veririz büyükannemin sallanan sandalyesini çatıdan indiririz.
غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه

Tereyağı yapmamı izle ya da halıları silkelememe yardım et?
هل تراقبيني و أنا أمخض اللبن للزبدة أم تساعديني في التغلب على الغبار الناجم عن السجاد ؟

Finn hala üzerinde çalışıyor halıları ve döşemeleri kontrol ediyor ama şimdiye dek kan izi bulamadık.
فين لا تزال تعمل على ذلك السجاد و المفروشات و لكن لحد الآن لم نجد اي دماء

halıları değiştirdiler yıllarca kan ve sidikten sırılsıklam olan o halıları.
أخرجوا السجاد, غارقة لسنوات عديدة بالبول و الدماء.

İşte böyle, gelip her şeyi toparlayabilirler, halıları, sütunları, evleri, kumu, rüzgarı, gülleri,
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء بعيدا تلك السجادة .. الأعمدة .. البيوت

Hayır, daha halıları bitirmedik.
لا أيها الضابط لازالت أمامنا السجادة يا رجل

- Johnny Lo'nun dairesine halıları yerleştiren şirketin adı.
- هو اسم الشركة... الذي ركّب السجادة في شقّة جوني لو.

cevap ise şudur ki bu şeyi daha özenli yaparsınız, detaylar çok önemli değıl. bir kaç kat kağıt alırsınız her biri kendi sıvı sistemini içerir ve onlari çift taraflı halı bandı ile ayırırsınız. şu halıları yerlere yapıştırmak için kullanılan bant.
والجواب هو ان ما تقوم به ، والتفاصيل ليست مهمة جدا هنا ، هو جعل شيء أكثر تفصيلا ، وانت تأخذ طبقات عدة مختلفة من الورق ، يحتوي كل منها على نظامه السائل الصغير، ثم تقوم بفصلها قطعة قطعة، بالضبط كما تفعل مع شريط سجاد ذو جهتين, المادة التي تستخدم في الصاق السجاد على الأرض.

Yeni yatak aldım. halıları ve perdeleri değiştirdim. Sıvıyı içine çekebilecek her şeyi değiştirdim yani.
اشتريتُ سريراً جديداً، استبدلتُ السجاجيد والستائر وكلُّ ما يمتصُّ السّوائلَ هنا.

Küçük bir firmaysanız, onlar ise büyükse, tarihleri ve zenginlikleri varsa yerlerde İran halıları serili ve duvarlarda Harvard diplomaları asılıysa, gözünüz korkar.
عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية