"hala açık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مازالت مفتوحة
• لا تزال مفتوحة
• ما زالت مفتوحة
• لا زال مفتوحا
• لا يزال مفتوحاً
• مازال مفتوحاً
• تزال تستقبل زبائن
• يزال مفتوحا
• مفتوح الآن
• ما زال يعمل

Bay Crisp haklı. Okulun hala açık olması bile mucize.
السيد كريسب على حق نحن محظوظون أن تكون المدرسة مازالت مفتوحة حتى الآن

Çok aceliciydin. Gözlerim hala açık.
،كنت متسرع جداً عيني مازالت مفتوحة

Kilise Korosu seçmeleri hala açık.
الاختبارات لبيولاه المعمدانية لكورس الكنيسة لا تزال مفتوحة.

Bir anda, sen fark dahi edemeden Sasuke sana bir genjutsu yerleştirdi ve kolundaki son gözün, hala açık olduğuna, seni inandırdı.
،في لحظة ،و قبل أن تدرك ذلك حتى ساسكي إستعمل تقنية الوهم عليك و جعلك تعتقد بأن العين الأخيرة ما زالت مفتوحة

Ama eski çalıştığı sağlık kulübü hâlâ açık.
ولكن النادي الصحي الذي تعمل به لا زال مفتوحا

Çizgi roman dükkânı hâlâ açık.
متجر المجلات المصورة لا يزال مفتوحاً

Dükkan hala açık olsaydı sopayı alırdık sonra da parayı çıkarırdık.
أنا لا أعرف لو أن المحل مازال مفتوحاً ... لكنتقد أخذتالخطاف

hâlâ açık mısın?
ألا تزال تستقبل زبائن ؟

Hey adamım, havuz hâlâ açık..
يا رجل، بركة لا يزال مفتوحا.

Dava hala açık. Hiç şüpheli yok.
القضية مازالت مفتوحة لايوجد مشتبهً بِهم

- hala açık.
- مازالت مفتوحة -

Dükkanlar hala açık. Gidip...
الامر بخير ...المتاجر لا تزال مفتوحة , يمكننا

Bu sinema hala açık mı?
هنا, هذه السينما لا تزال مفتوحة.

Şey, sanırım okullar hala açık.
حسناً، أحسب أن المدارس لا تزال مفتوحة.

Az önce tifodan öldü fakat gözleri hala açık.
مات للتوّ من التيفوئيد لكن عيونه ما زالت مفتوحة.

Trudy'nin davası hala açık. Burada hala ipuçları, kaçırdığım birşeyler olabilir.
قضية (ترودى) ما زالت مفتوحة و يمكن ان يتواجد أدلة هنا

Mutfak hâlâ açık.
المطبخ لا زال مفتوحا

Müze hâlâ açık.
المتحف لا يزال مفتوحاً

Ancak Buckingham hala açık.
مطعم (بكينجهام) مازال مفتوحاً حسبما أظن

Telefon hâlâ açık. Bunlardan birinde.
الهاتف ما زال يعمل في واحد بمراكب السكنى تلك