عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala acıyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لا يزال يؤلمك
-
ما زالَ مؤلمَ
-
لا تزال تؤلمك
-
زالت تؤلمك
| - Sana vurduğum yer Hala acıyor mu? | Open Subtitles | هل لا يزال يؤلمك حيث ضربتك؟ |
| Hala acıyor mu? | Open Subtitles | هل لا يزال يؤلمك ؟ |