"hala anlamış değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لازلت لا أفهم
• زلت لا أفهم
• مازلت لا أفهم
• ما زلتُ لا أفهم
• زلت غير متأكد
• لازلت لا أعرف

Pekala, devam edin. Bu gazete olayını hala anlamış değilim.
حسناً، أكمل، لازلت لا أفهم أمر الصحيفة

Bunu neden yaptığımızı hala anlamış değilim.
! لازلت لا أفهم سبب فعلنا لهذا

Fakat, neden böyle yaptığını hâlâ anlamış değilim. Belki de bir hiç uğruna kendini incitebilirsin.
مع هذا لا زلت لا أفهم لماذا تصر على هذا يمكنك أن تتأذى مقابل لا شيء

Hazelmere yerine neden Belmont'a gittiğimizi hâlâ anlamış değilim.
ما زلت لا أفهم لماذا نحن ذهبان إلى هيزلمير بدلاً من بلمونت؟

Neden katilin kamyonu burada bizim bulabilmemiz için bıraktığını hala anlamış değilim.
مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها

Bu şeyin nereden geldiğini hâlâ anlamış değilim. Uzaylı mı yoksa?
ما زلتُ لا أفهم من أين أتى ذلك الشيئ هل هو فضائي؟

Tüm bunların nasıl başladığını hâlâ anlamış değilim.
ما زلت غير متأكد كيف بدأ ذلك كله

Evi neden satmak zorunda olduğumuzu hala anlamış değilim.
لازلت لا أعرف لمَ علينا بيعه

Roy'u neden kovduğunu hala anlamış değilim.
"إذاً ، لازلت لا أفهم سبب فصلكِ لـ"روي

Evi neden satmak zorunda olduğumuzu hala anlamış değilim.
لازلت لا أفهم لمَ علينا بيعه

Neden suçu Bayard'ın üzerine atarak, bunca tehlikeye girdi hâlâ anlamış değilim.
لا زلت لا أفهم لماذا تبحث عن المشاكل بالإنقلاب مع ( بايارد ) ْ

hala anlamış değilim. Neye bakıyoruz?
مازلت لا أفهم ما الذي تنظر له ؟

Neden burada olduğumu hala anlamış değilim.
مازلت لا أفهم لماذا أنا على هذه المنصة

Seninle bu yemeğe niye gitmeliyim, hâlâ anlamış değilim.
ما زلتُ لا أفهم لماذا يجب أن أرافقك إلى هذا العشاء

John'un bu olayla olan bağlantısını hâlâ anlamış değilim.
ما زلتُ لا أفهم ما علاقة (جون) بهذا. أمتأكّدٌ أنّه لا يوجد أيّ شيء بإمكانكَ أن تُخبرني به؟

Beni nasıl kurtardığını hâlâ anlamış değilim.
لا زلت غير متأكد كيف أستطعت اخراجي

Evi neden satmak zorunda olduğumuzu hala anlamış değilim.
لازلت لا أعرف لمَ علينا بيعه{\pos(190,200)}