عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala benimle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما زلت معي
-
أما زلت معي
-
تزال معي
| Hâlâ benimle misin? | Open Subtitles | أما زلت معي ؟ |
| Geçen hafta Hâlâ benimle birlikteydi. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي كانت لا تزال معي. الآن، إنها رحلت. |
| Geçen hafta Hâlâ benimle birlikteydi. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، كانت لا تزال معي و الآن قد رحلت |