عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala evli" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا زلت متزوجا
-
مازالت متزوجة
-
ما نزال متزوّجين
| Hala evli misin? | Open Subtitles | هل لا زلت متزوجا ؟ |
| Sadece Alex'in hâlâ evli olan annesinin nasıl karşısına çıkan her erkekle gezmeyi plandığını duyduğunu düşündüm de o yüzden dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | أعتقد أنّني كنت مشتتاً و أنا أتخيل آلكس عندما يسمح أنّ أمه التي مازالت متزوجة تخطط للخروج مع كلّ شخص تراه |
| - Charlotte Dent hâlâ evli. | Open Subtitles | قبل أربعة أعوام، ولم يتطلقوا ابداً إذاً (شارلوت دينت) مازالت متزوجة |
| - hâlâ evli mi? | Open Subtitles | -هل مازالت متزوجة ؟ |