عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala hayatta olmanın tek sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو
| Hala hayatta olmanın tek sebebi seni nasıl öldüreceğimizi bulamamış olmamız. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو لأنني لم اكتشف طريقة لقتلك حتى الآن |
| Hala hayatta olmanın tek sebebi, seni öldürmelerine izin vermemem. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أنني لم أتركهم يقتلوك |