"hala inanamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما زلت لا أصدق
• لا استطيع التصديق
• لا زلت لا أستطيع تصديق
• لا زلت لا أصدق
• لا أزال لا أصدق
• لازلت لا اصدق
• لازلت لم أصدق
• لازلتُ لا أصدّق
• لااصدق
• مازلت لا أصدق أن
• مازلت لا أصدق أنك
• ما زلت لا أستطيع أن أصدق
• ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك
• ما زلت لا اصدق
• ما زلتُ لا أصدّق

Annenin seni o kadar yola gönderdiğine hala inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق كيف لأمك أن تسمح لك بالذهاب بعيداً هناك

Buna hala inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق ذلك

Jenny, Constance'yi tasarımcı olmak için terk ettiğine hâlâ inanamıyorum.
حسنا جيني .. لا استطيع التصديق تركت المدرسه لتكوني مصممه؟

Bu işe girmek için firmanla konuştuğuna hala inanamıyorum.
لا زلت لا أستطيع تصديق أنكِ طلبتِ من شركتكِ الدخول في هذا

Kralik, hala inanamıyorum. Hiçbir neden yoktu ki.
"كراليك " ، لا زلت لا أصدق ليس هناك سبب لذلك

Esaretin Bedeli'nin en sevdiğim film olduğuna hâlâ inanamıyorum.
لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً. يا له من شئ رائع نتشاركه.

Yaptığıma hala inanamıyorum.
لازلت لا اصدق اني فعلت هذا بك

Onun gittiğine hâlâ inanamıyorum.
لازلت لم أصدق بأنه رحـل

Bunu sizin yaptığınıza hâlâ inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدّق أنكما قد صنعتما هذا.

Beni bıraktığına hâlâ inanamıyorum.
لااصدق انها تركتني

Keeler'ın bu yalanları ulusal bir toplantıda tekrarlamış olmasına hâlâ inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أن (كيلر) قد يكرر هذه الأكاذيب فى مناظرة وطنية

Okulumda iş bulduğuna hâlâ inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أنك وجدت عملاً في مدرستي

Öldüğüne hala inanamıyorum.
وعليك أن تجد طريقة للمحافظة على مردوداتنا المالية أنا ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك رحلت.

hala inanamıyorum.
أنا ما زلت لا أصدق

Beni hatırlamadığına hala inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق أنك لا تتذكرني

Bay Ranvir'in öldüğüne hala inanamıyorum.
ما زلت لا أصدق أن السّيد (رانفير) لم يعد موجوداً

Tüm bunların benim suçum olduğuna hâlâ inanamıyorum.
أقصد, لا استطيع التصديق ان كل هذا هو خطئي

Kadının, televizyon kanalını değiştirmemiz için bizi evine çağırdığına hala inanamıyorum.
لا زلت لا أستطيع تصديق أن تلك المرأة أحضرتنا لبيتها لنغير قنوات تلفازها

Bana bunu yaptırdığına hala inanamıyorum.
لا زلت لا أصدق أنك جعلتني أعمل ذلك

Brian'ın seni ısırdığına hâlâ inanamıyorum.
لا أزال لا أصدق أن برايان) قام بعضك)

Büyük Ham'in torununun bir palyaço olduğuna hala inanamıyorum.
لازلت لا اصدق ذلك ان حفيد (هام1 ) العظيم عبارة عن مهرج

Vincent'in seni uyuşturduğuna hâlâ inanamıyorum.
لازلت لم أصدق أن (فينسنت) قام بتخديرك

Onun, burayı kendi başına inşa ettiğine hâlâ inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدّق أنه بناها بنفسه

Birinin onu yediğine hâlâ inanamıyorum!
لااصدق ان احدا اكلها

Buna hâlâ inanamıyorum.
مازلت لا أصدق أن هذا يحدث

Udolpho'nun Sırları'nı okuduğuna hâlâ inanamıyorum Grigg.
مازلت لا أصدق أنك تقرأ (أسرار ادولفو) يا (قريق)

- hala inanamıyorum.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. ماذا؟ تقدم هيلينا ملحوظ

hâlâ inanamıyorum.
ما زلت لا أستطيع تصديق ذلك

İnsanların kilisede böyle şeyler anlattığına hâlâ inanamıyorum.
أجل ، ما زلت لا اصدق أن الناس يتحدثون بهذه الطريقة في الكنيسة

Buna inanamıyorum. hâlâ inanamıyorum.
لا أصدّق ذلك، ما زلتُ لا أصدّق ذلك