عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala komada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يزال في غيبوبة
-
ما زال في غيبوبة
| Hala komada, konuşamaz. | Open Subtitles | لا يزال في غيبوبة وغير قادر على التحدث |
| Watson Hala komada. | Open Subtitles | واتسون لا يزال في غيبوبة. |
| Efendim, Hala komada. | Open Subtitles | سيدي، انه لا يزال في غيبوبة. |
| O Hala komada. | Open Subtitles | ما زال في غيبوبة |