عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hala nefes alıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زلت أتنفس
-
مازلت أتنفس
| Ama Hala nefes alıyorum. | Open Subtitles | لكني لا زلت أتنفس |
| Ama Hala nefes alıyorum. | Open Subtitles | لكني لا زلت أتنفس |
| "Hala nefes alıyorum." | Open Subtitles | ما زلت أتنفس |
| Ama Hala nefes alıyorum. | Open Subtitles | ولكننى مازلت أتنفس |
| "Hala nefes alıyorum." | Open Subtitles | ما زلت أتنفس |