"hala sıcak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يزال دافئاً
• لا تزال دافئة
• لا يزال دافئا
• مازالت دافئة
• ما زالت دافئة
• لا تزال ساخنة
• ما زال دافئا
• مازال دافئاً
• منطقة العمليات مازالت حارقة
• ما زالت ساخنة
• مازال دافئ
• مازال دافئا
• مازالت ساخنة
• لازالت دافئة
• لا يزال ساخناً

Hala sıcak. 4 saatten kısa süredir.
لا يزال دافئاً لذا أقل من أربعة ساعات؟

- Kimse yok ama mum Hala sıcak. - Çabuk, saraya!
لا أحد هنا ، الشمعة لا تزال دافئة أسرع الى القصر

Gel, yatağımız çok var. Hem yemek Hâlâ sıcak.
تعال، لدينا الكثير من الأسرة وطعامك لا يزال دافئا.

Hâlâ sıcak. Sorun olmaz.
مازالت دافئة,من المحتمل أن تكون بحال جيدة

Araba Hala sıcak. Hemen peşine gelmiş olmalıyız.
السيارة ما زالت دافئة لا بد أننا لحقنا بها

Gerçekten tüm zamanımı aldı, limon kreması Hala sıcak ve keskinken bunu tatmanla harika bir zamanlama yapmış olursun.
من شأن هذا أن يبهج يومي لو قمتي بتجربته الآن مع كريمة الليمون لا تزال ساخنة وطازجة بما يكفي لتعطي طعم رائع.

Magnussen de öyle. Koltuğu Hala sıcak. Yemekte olması gerek; fakat hala binada.
إذا هو (ماغنسن) , كرسـيـه ما زال دافئا ًهو يجب أن يكون فالعشاء , لكنه ما زال فالمبنى

Tenim soğuk, biliyorum ama kalbim Hâlâ sıcak.
أعرف بأن البشرة باردة لكن القلب مازال دافئاً

En azından Hala sıcak.
أقله لا يزال دافئاً

Hala sıcak.
لا يزال دافئاً

Kıçın Hala sıcak biliyorum.
. آمين ، إيسى ماى . فقط أعرف أن مؤخرتكِ لا تزال دافئة

Rahatınıza bakın. Biraz pizza var. Sanırım Hala sıcak.
لدينا بعض البيتزا، أظن أنها لا تزال دافئة.

Sapanı Hâlâ sıcak!
مقلاعه لا يزال دافئا

Hâlâ sıcak.
لا يزال دافئا .

Dokununca Hâlâ sıcak. 2 saatten az.
مازالت دافئة عند اللمس , اقل من ساعتان

Kahve Hâlâ sıcak. Az önce çıkmış olmalı.
القهوة مازالت دافئة لقد غادر للتو

- Daha Hala sıcak.
إنها ما زالت دافئة

Hala sıcak.
إنها ما زالت دافئة.

Hala sıcak. Bir dakika bekle.
سيجارة لا تزال ساخنة انتظر لحظة

Hala sıcak.
أوخ. ما زال دافئا.

Hissediyorum. Hâlâ sıcak ve ıslak.
بامكاني الشعور به مازال دافئاً ومبللاً

Dikkatinize, AO Hâlâ sıcak.
(مايكس-5) في الخارج أشير عليكم، منطقة العمليات مازالت حارقة .

Hâlâ sıcak iseler artanlardan sayılmazlar.
هذه لا تعتبر بقايا لأنها ما زالت ساخنة

Bu kül Hâlâ sıcak. Zahmetli bir işlem olacak.
هذا الرماد مازال دافئ سيكون من الصعب للغايه جمعهم

(Kahkahalar) Ben de tatilimin geri kalanını genellikle kiraladığımız evin güneşten dolayı Hala sıcak olan kaldırımında geceleri oturarak ve gökyüzündeki UFOları seyrederek geçirdim.
( ضحك ) لذا أكملت بقية العطلة بالبقاء خارج منزلنا المستأجر في المساء كان الرصيف مازال دافئا من الشمس أراقب السماء من أجل اليوفو

- Kahve Hala sıcak. Kıl payı kaçırmışız.
القهوة مازالت ساخنة ..

Hala sıcak.
لازالت دافئة

Omuz, boyun ve kafasının arkasında yoğunlaşmış ama vücudu Hala sıcak.
انها تتركز في المناطق الخلفية من الكتف ، الرقبة ، و الرأس ، و لكنه لا يزال ساخناً جداً