| Söylemeni istediğim şey şu... Zarfın hala sende olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | مايكل، أنا يمكنني أن أرى بأنّك ما زلت تحتفظ بالظرف |
| Bu şey hala sende mi? | Open Subtitles | لا يزال لديك هذا الشيء؟ |
| Para hala sende. Yenisini alırsın. | Open Subtitles | أجل مازلت تملك المال يمكنك شراء واحدة جديدة |
| Biliyorsun ki sayı turu rekoru hala sende. | Open Subtitles | ما زال لديك الرقم القياسي الخاص بالركضات تعرفين |
| O dolabın hala sende olduğunu umuyordum. | Open Subtitles | كنت أرجو أنّك ربّما ما تزال تحتفظ بتلك الخزانة |
| Küçük kayıt cihazın hâlâ sende mi? | Open Subtitles | هل لازلت تحتفظ بذلك المسجل الصغير؟ |
| Şapka hala sende mi? Evet, bende. | Open Subtitles | هل لازلت تملكين القبعة؟ |
| Charlie, küre hala sende değil mi? | Open Subtitles | أنت مازال لديك الكرة أليس كذك؟ أجل |
| Çanta hâlâ sende. O da bir şeydir. | Open Subtitles | مازلت تحتفظ بحقيبته هذا يعتبر شئ |
| Belle'in yüzüğü için geliştirdiğin o elmas hala sende mi? | Open Subtitles | أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة التي أردتها لخاتم بيلي ؟ |
| Hey, Larry, Union Jack CD'im hala sende mi ? | Open Subtitles | يا، (لاري)، هل ما زال عندك قرص العلم البريطاني المدمج |
| IP adresleri hala sende mi? | Open Subtitles | أما زلت تملك عنوان بروتوكول الانترنت ذاك؟ |
| - Bunca yıldan sonra hâlâ sende mi? - Bende olabilir. | Open Subtitles | لا يزال لديكِ بعد كل هذه السنوات؟ |
| Babamın sana verdiği şu şey hala sende mi? | Open Subtitles | ألا زلت تحتفظ بتلك الأشياء التي أعطاها لك والدي؟ |
| Hey, araba için verdiğim para hala sende duruyor mu? | Open Subtitles | أما زلت تحتفظ بالمال الذي أعطيته لك ثمنا للسيارة؟ |
| Silah hala sende mi? | Open Subtitles | هل لا يزال لديك السلاح؟ |
| O adres hala sende mi? | Open Subtitles | هل لا يزال لديك هذا العنوان؟ |
| İhtiyacım olanın hala sende olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف انك مازلت تملك ماأريده ؟ |
| Nashville'deki işte kullandığın o kaleme benzeyen şey hala sende mi? | Open Subtitles | أنت مازلت تملك ذلك القلم إستعملت ذلك بعمل في "ناشيفل"؟ |
| Gizli hapishanede kullandigimiz böcek hala sende mi? | Open Subtitles | أما زال لديك جهاز التنصت الذي استخدمناه في السجن السري؟ |
| Güzel. Benim siyah kart hala sende mi? | Open Subtitles | -جيّد، ألا تزال تحتفظ ببطاقتي السوداء |
| O örtü hâlâ sende mi? | Open Subtitles | لازلت تحتفظ بتلك البطانية ؟ |
| Paket hala sende, değil mi? | Open Subtitles | مازال لديك الامتعة, اليس كذلك ؟ |
| Geçen günkü silah hâlâ sende mi? | Open Subtitles | هل مازلت تحتفظ بالمسدس من تلك الحادثة؟ |
| Kutular hala sende. | Open Subtitles | ما زلت تملك هذه الصناديق |
| Diş hala sende mi? | Open Subtitles | أما زال عندك الضرس؟ |
| Peter Maxwell 'den aldığın demir top hala sende mi? | Open Subtitles | أما زلت تملك الكرة الحديدية التي أخذتها من (بيتر ماكسويل)؟ |
| Telefon hâlâ sende mi? | Open Subtitles | ألا يزال لديكِ الهاتف؟ |
| - Rujum hala sende mi? | Open Subtitles | -ألا يزال معك أحمر الشفاه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 