"hala seviyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زلت أحبك
• مازلت أحبك
• لا أزال أهتم
• زلت أحبه
• أزال أحبك
• زلت أحبها
• زلت احبك
• مازلت أحب
• مازلت أحبه
• مازلت احبه
• مازلتُ أحبّك
• زلت أحبهم
• زلت أحبّه
• مازلت أحبها
• لازلت أحب

Seni hala seviyorum, ...hasta olduğun için şimdi daha çok seviyorum.
أنا لا زلت أحبك الآن أحبك أكثر لأنك مريضة

- Peki. - Seni hala seviyorum ama sırf beni incittiğin için başkalarını da incitmeyeceğim.
لا زلت أحبك و لكنني لن أستمر بإيذاء الآخرين فقط لأنك آذيتني

Seni hala seviyorum.
لذلك يمكنني أن أخبرك أنني مازلت أحبك

- Çünkü Hâlâ seviyorum
لأنني لا أزال أهتم بِك

Yalanlarından ve aldatmasından nefret etmeme rağmen, onu hala seviyorum.
رغم أني أكره كذبه الذي يملأ أحشاءه لا زلت أحبه

Ama seni hala seviyorum.
لكني ما أزال أحبك

Gerçek şu ki, onu hala seviyorum.
في الحقيقة ما زلت أحبها

Seni hala seviyorum.
لا زلت احبك

Seni hep sevdim, Eva, ve seni hala seviyorum.
لقد أحببتك دائما، إيفا، ولا زلت أحبك.

"İyi, yani?" bile diyecek olsan, seni hala seviyorum.
الآن, حتى أننى أعلم أنك ستقول" نعم, ماذا بعد"؟ لا زلت أحبك

Seni hala seviyorum, ...hasta olduğun için şimdi daha çok seviyorum.
لا زلت أحبك وأحبك أكثر لأنك مريضة

Çünkü seni hala seviyorum. Tüm olanlara rağmen seviyorum.
لأنني مازلت أحبك برغم كل هذا ، أحبك

Ve seni hala seviyorum.
. أنا مازلت أحبك

Hâlâ seviyorum Seni
لا أزال أهتم بِك

Her koşulda babana bağlıyım ve onu hala seviyorum.
على الرغم من كل شيء، ما زلت ملتزمة بأبيك وما زلت أحبه

Seni hala seviyorum.
لا أزال أحبك.

Onu hala seviyorum.
ما زلت أحبها

Seni hala seviyorum.
ما زلت احبك

O adamı Hâlâ seviyorum. En sevdiği yeğeni benim.
مازلت أحب هذا الرجل أنا ابن أخيه المفضل

O kadar şaşkınım ki, oğlum, belki de Hâlâ seviyorum.
حمقاء ، هذه أنا ، يا بني ربما مازلت أحبه

Onu hala seviyorum.
انا مازلت احبه

hala seviyorum...
مازلتُ أحبّك...

Ailemi seviyorum, ve bu durum, onlara söylediğim yalanlar kadar karmaşık olsa da onları hala seviyorum.
أنا أحب عائلتي وبقدرماهذامعقد.. وبقدر ما أكذب عليهم ، فانا لا زلت أحبهم

Ve her şeye rağmen Hâlâ seviyorum.
برغم كلّ شيء، ما زلت أحبّه.

Lauren ne yapmış olursa olsun, onu Hâlâ seviyorum.
" مهما فعلته " لورين مازلت أحبها

Yine de kafam iyiyken, yemeyi hala seviyorum.
على أى حال، لازلت أحب الأكل وأنا مسطولة