"hala zaman var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما زال هناك وقت
• يزال هناك وقت
• لازال هناك وقت
• مازال هناك وقت
• لا زال هناك وقت
• لايزال هناك وقت
• لا يزال هنالك وقت

Bu işi yoluna koymak için Hala zaman var.
ما زال هناك وقت لحلّ هذا بالطريقة الصحيحة

Zaman bitmek üzere. Dramatik son için Hala zaman var mı?
الوقت شارف على الإنتهاء هل ما زال هناك وقت لتطور دراماتيكي ؟

Gelişimini izlemek, kötü olup olmayacağını öğrenmek için Hâlâ zaman var.
ولا يزال هناك وقت لمراقبته و هو ينمو. لمعرفه ما اذا سيكون شريراً ام لا.

Bütün bu insanları öldürmeden önce harekete geçip onları durdurmak için Hâlâ zaman var.
لازال هناك وقت للتحرك ومنعهم قبل أن يقتلوا هؤلاء الناس

Hala zaman var, kaptan. Size yakın olmayı çok istiyorlar.
مازال هناك وقت يا كابتن هم يريدون أن يقتربو منك بشدة.

Hala zaman var.
لا زال هناك وقت

Hala zaman var! Proctor!
اذهبي له لايزال هناك وقت

- Yapmak için Hâlâ zaman var.
لا يزال هنالك وقت للقيام بهذا -

Hala zaman var ama fazla değil.
ما زال هناك وقت ولكن ليس كثيراً

Bak canım, sana şöyle güzel bir frak ve silindir şapka giydirmek için Hala zaman var.
النظرة، عزيز، ما زال هناك وقت للحُصُول عليك في a قبعة رسمية وذيول لطيفة.

Bethlehem Yıldızını görmek için Hala zaman var,
ما زال هناك وقت لرؤية نجم بيت لحم،

Kıskandım seni. Kaybetmeye Hala zaman var yine de.
أحسدك و لكن ما زال هناك وقت لتضيعيها

Hala zaman var, o' da seni sever.
ما زال هناك وقت ، هي أيضاً تحبك

Git hadi, eğlen. Hâlâ zaman var.
اذهب، اذهب واستمتع لا يزال هناك وقت

Ama Hâlâ zaman var.
ولكن لا يزال هناك وقت.

Onlara götürmek için Hâlâ zaman var, ama acele etmeniz gerekiyor.
لازال هناك وقت لتصل إليهم لكن يتوجب عليك الإسراع

Hayır henüz öldürmedin, Hâlâ zaman var.
ولكنك لم تفعلى ليس بعد لازال هناك وقت

Hala zaman var. Belki sponsor bir şirket çıkar.
مازال هناك وقت ربما سيستجيب الممول ,وسنتقدم

Bakın, istediklerini ona vermek için Hala zaman var.
انظروا , مازال هناك وقت لأجلب له ما يحتاج

Hala zaman var. Çabuk söyle.
لا زال هناك وقت أخبرني بسرعة .

Hayır, Hala zaman var.
لا ، لايزال هناك وقت