| Her ne zaman eve bir kız getirse Moudan'ı ayak altından çekmek için halasına götürsün diye Mardar'ı arardı. | Open Subtitles | ،في كل مرة يأتي للمنزل بصحبة صديقة جديدة ...كان يتصل بماردار كي يأخذ ماودان إلى منزل عمتها ليكون المنزل خالي له |
| Her zamanki gibi Moudan'ı halasına gönderecek. | Open Subtitles | سوف يرسل ماودان إلى منزل عمتها كالعادة |
| Sana söyledim, halasına gitti. | Open Subtitles | أخبرتك أنها ببيت عمتها |
| Bay Kirke her fizyoterapi seansında halasına eşlik etmiş. | Open Subtitles | سيد كايرك قد اصطحب عمته إلى كل جلسة علاج فيزيائية خضعت لها. |
| Ne zaman gelir biliyor musunuz? halasına gitti, gecikir yani. | Open Subtitles | حسـنا ، هل تعلمين متى سـيعود - إنه يزور عمته ، سـيتأخر - |
| Hanımım halasını ziyarete gitmiş ve muhtemelen bugün dönmeyecekmiş. - halasına mı gitmiş? - Evet. | Open Subtitles | لقد تم اخباري بأن حضرتها ذهبت لزيارة خالتها |
| Leydi Edith bebeği halasına göstermeye karar vermiş. | Open Subtitles | قررت السيدة (ايديث) أن تتباهى بالطفلة أمام عمتها |
| Evet, birbiriyle geçinemeyen parlak ebeveynler, halasına, annesinden daha yakın, ölümlülüğe takıntıkılı, hiçbir şeye inanmıyor, hayatın anlamı olmadığı düşünüyor. | Open Subtitles | نعم، والدين رائعين والذين لم يستمروا معاً قريبٌ من عمته من جهة والدته، لديه هوسٌ بالوفيات لايؤمن بشيء، يجدُ أن الحياة ليس لها معنى |
| - halasına kanepesini taşıması için yardım edecekti. | Open Subtitles | -توجب عليهـا مساعدة خالتها في نقل أريكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 