"halatların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبال

İşçiler gün boyunca şamandıralara bağlı Halatların üzerindeki yosun yapraklarını ayıklamakla uğraşıyorlar.
يعمل الرجال طوال النهار بتنظيف عشب البحر التي نمت على ربط الحبال الارمادا واسعة من العوامات

Kuğular, daha değerli olan yaprakları değil Halatların üzerine sarınmış doğal yosunları yiyorlar.
تأكل البجعات أعشاب بحرية محلية على الحبال السطحيّة بدلا من المحصول الثمين لعشب البحر

Kendine bir bak, sen yaranla kaldın bense, söyleyebilirim ki o Halatların ardında çok daha iyiyim.
إنظر إليك ، لقد إعتزلت بسبب الإصابة وأنا ... , لنقل أنني أفضل خارج الحبال فحسب

Halatların üstünde öyle kalabalık olması hoşuma gitmedi.
أنني لا أحب أن تتجمع الناس على الحبال.

Halatların üstünde kalabalık olmasını pek sevmedim.
أنني لا أحب أن تتجمع الناس على الحبال.

Bu kötü bir alamettir. O Halatların üzerinde biri ölmüştü.
إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال

Halatların başına geçin!
اقطع الحبال