| Edgar Halbridge'in işe dâhil olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | إنها تعتقد بتورط (إدغار هالبريدج) في الأمر |
| İstihbaratı sayesinde elimize sahte isimli biriyle Edgar Halbridge olduğunu düşündüğümüz kişi arasındaki şifreli konuşmalar geçti. | Open Subtitles | بفضل معلوماتها، تمكنا من فك تشفير الرسائل الإلكترونية بين شخص نظنه (إدغار هالبريدج) |
| Halbridge kurye kullanarak çok büyük bir risk almış. | Open Subtitles | (هالبريدج) يُخاطر كثيرًا بإستخدامه لرسول |
| Halbridge'in düşündüğüne göre Black bir saate inmiş olacak. | Open Subtitles | "طالما (هالبريدج) يترقب هبوط رحلة (بلاك) خلال ساعة" |
| Halbridge'in ofisi şehir merkezinde ve Yukarı Batı Yakası'nda yaşıyor. | Open Subtitles | مكتب (هالبريدج) في وسط المدينة{\pos(192,230)} وهو يعيش الجانب{\pos(192,230)} الغربي العلوي لـ"مانهاتن" |
| Halbridge'deki dosyalarım. Lütfen şuraya koyun. | Open Subtitles | ملفاتي الخاصة بـ(هالبريدج) ضعها هناك من فضلك |
| Asıl soru neden Halbridge'in ölmemi istemesi. | Open Subtitles | الغريب في الأمر هو لم يريدُ (هالبريدج) قتلي؟ |
| Ben ölürsem başka bir araştırmacı yerimi alır ve Halbridge bunu biliyordur. | Open Subtitles | أو أُقتل ، ويتولى محقق آخر الأمر و (هالبريدج) يعلم ذلك |
| New York'a geldiğinde Halbridge'in ilk yaşadığı yermiş. | Open Subtitles | لقد كانت أول شقة قطنها (هالبريدج) حينما قدم إلى "نيويورك " في المرة الأولى |
| - Klasik altılı. Belki Halbridge savaş öncesi mimariyle ilgileniyordur. | Open Subtitles | ربما (هالبريدج) محباً للهندسة المعمارية لما قبل الحرب |
| Jones, Diana, Halbridge'in görüşmelerinden ve varlıklarından gözünüzü ayırmayın. | Open Subtitles | (جونز), (ديانا)، ابقوا على مراقبة هواتف و ممتلكات (هالبريدج) |
| - Ridgemont'u izleyen bir ekibimiz var. Halbridge harekete geçerse, o kadar önemli olan şeyi öğreniriz. | Open Subtitles | لدي فريق يراقب"ريدجمونت" إذا قام (هالبريدج) بأي تحرك |
| Halbridge yarın sabah Ridgemont'ta bahçe düzenlemesi yapmak için bir ekip tutmuş. | Open Subtitles | (هالبريدج) استأجر طاقم للقيام بعمل حديقة في "ريدجمونت" صباح الغد |
| Halbridge, Ridgemont'ta kazı başlatmış. | Open Subtitles | هالبريدج) يقوم بأعمال حفر في "ريدجمونت){\pos(192,230)}" |
| Halbridge ne saklıyorsa artık, yıllardır buradaymış. | Open Subtitles | أيا كان ما يخفيه(هالبريدج) فلقد كان هنا منذ سنوات |
| Yani Edgar Halbridge diye bildiğimiz kişi sahtekarın biri. - Evet. | Open Subtitles | لذلك الرجل الذي نعرفه على إنه (إدغار هالبريدج) ما هو إلا محتال |
| Sabahımızı Halbridge'in şimdiki imzasıyla, 80'lerin başı ile ortası arasında Ridgemont'taki dairelerin kira kontratlarındaki imzaları karşılaştırarak geçirdik. | Open Subtitles | أمضينا الصباح في مقارنة التوقيع الحالي لـ(هالبريدج) بالتوقيعات من كل عقد إيجار للشقق "ريدمونجت" |
| Esas Halbridge orada yaşadığı zamanlarda Ridgemont'ta kiracıymış. | Open Subtitles | كان مستأجراً في "ريدجمونت" في نفس الوقت (هالبريدج) الحقيقي كان يعيش هناك |
| Yani sizce Price Halbridge'i öldürüp kimliğini mi aldı? | Open Subtitles | لذلك تعتقد أن (برايس) قد قتل (هالبريدج) وأخذ هويته؟ لماذا؟ |
| Gerçek Halbridge'in ailesi yoktu ama ciddi miktarda bir para miras olarak kalacaktı. | Open Subtitles | (هالبريدج) الحقيقي لم يكن لديه أسرة ولكنه تحصل أموال كثيرة من الميراث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 