عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halde bulduk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد وجدناه هكذا
| Gece olmuş olmalı. Sabah bu halde bulduk. | Open Subtitles | لابد وانه حدث في الليل لقد وجدناه هكذا في الصباح |
| - Ne yaptınız? - Onu bu halde bulduk. | Open Subtitles | ماذا فعلت لقد وجدناه هكذا |
| Onu bu halde bulduk! | Open Subtitles | لقد وجدناه هكذا |