عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hale geldiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصبحت عليه
| -Ne hale geldiğini göremiyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك رؤية ما أصبحت عليه ؟ |
| Çok uzun zamandır yoktun. Bölüm'ün ne hale geldiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لقد كُنت بعيدة لمدة طويلة لا تعلمين ما أصبحت عليه (الشعبة) |
| Ne hale geldiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تعرف ما أصبحت عليه |