عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hale geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصلنا إلى هنا
| Nasıl bu hale geldik bilmiyorum ama, artık böyleyiz. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا ولكن هذا هو وضعنا حاليا |
| - Nasıl bu hale geldik? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم وصلنا إلى هنا ؟ |