عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"halen çalışıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تزال تعمل
| Duygusal bileşenleri halen çalışıyor. | Open Subtitles | مكوناتها العاطفية لا تزال تعمل |
| Görselim halen çalışıyor. Seni görüyorum Kirk. | Open Subtitles | بوصلتي ما تزال تعمل (يمكنني رؤيتك (كيرك |
| Görselim halen çalışıyor. Seni görüyorum Kirk. | Open Subtitles | بوصلتي ما تزال تعمل (يمكنني رؤيتك (كيرك |